lunes, 2 de marzo de 2015

BIRTHDAY CAKE/Drawing Challenge

Si me permites elegir, prefiero el chocolate...bizcochuelo de chocolate.
nada de crema.
Una buena capa de dulce de leche en el medio.
Entonces, yo tomo la torta con ambas manos y la aplasto contra tu cara,
y reimos, y yo, ecomo trozos de torta con mi boca, directamente de tu cara.
No es una buena manera de festejar tu cumpleaños?

If you let me choose, I prefer the chocolate....chocolate sponge cake.
no cream.
A good dulce de leche layer in the middle.
So, I take the cake with both hands and crush it against your face,
and we laugh, and I eat pieces of cake with my mouth, directly from your face.
Not a good way to celebrate your birthday?



Our host, this week is Katrin, to see all other DC look here :)

sábado, 21 de febrero de 2015

VENA/VEIN. Drawing Challenge

Mis venas son ríos, en los que pequeños corazones flotan desde mi corazón al cerebro y viceversa.
Cuando duermo, la corriente  es lenta y tranquila,
cuando te veo, son ríos correntosos.

My veins are rivers, where, little hearts float from my heart to the brain and vice versa.
When I'm  sleeping, the stream is slow and quiet,
when I see you, are fast flowing rivers.


Esta semana el anfitrión es la talentosa Verónica. Para ver los trabajos de todos los creativos amigos vean Aquí por favor.
This week's host is the talented Veronica. To see the work of all creative friends see Here please.

sábado, 14 de febrero de 2015

AQUA (Drawing Challenge)



Yo busqué en Google:  Aqua, y surgió alguna información acerca de Aqua Vitae (no confundir con, Aquavit). Aqua Vitae, una especie de destilado del vino, que probablemente bebían los antiguos romanos. Pero me gustaron estas palabras:  Aqua Vitae... Agua de vida...

...Agua de vida
que vienes a mí,
como lluvia de estío que despierta mis sentidos.
agua de vida que calma mi sed...
y produce más sed.
Aqua, tú  me calmas, y me excitas
tú inspiras mi creatividad
y cada vez reclamas por más.

Yo soy tu Aqua y vos sos mi Aqua
Aqua en  Aqua


I searched on Google:  Aqua, and some information emerged about Aqua Vitae (not to be confused with Aquavit). Aqua Vitae, a kind of distilled wine, that probably drank the ancient Romans. But I liked these words: Aqua Vitae... Water of Life ...


... Water of Life
you come to me,
like summer rain that awakens my senses.
water of life that calms my thirst...
and produces more thirst.
Aqua, you calm me and excite me
you inspire my creativity
and every time you claim for more.

I am your Aqua and you're my Aqua
Aqua in Aqua.


Nuestro anfitrión, esta semana es Verónica Roth! vean aquí para ver más artistas divirtiendose!
Our host, this week is Veronica Roth! see here for more artists having fun!

domingo, 1 de febrero de 2015

THE UNEXPECTED (Drawing Challenge)

Lo inesperado para mí
fue darme cuenta de que estoy viviendo.
sintiendo primaveras,
disfrutando de el vino,
gozando del sol sobre mí
como si nunca hubiera pasado el tiempo.
como un buscador de cosas inservibles
que espera despertar mañana para seguir buscando.

The unexpected for me
was realizing that I'm living.
feeling springs,
enjoying wine,
enjoying the sun on me
as if it never happened time.
as a seeker of useless things
waiting wake up tomorrow to continue seeking.



El anfitrión de el DC esta semana es nuestra amiga Joke Konings. Gracias Joke!
The host of the DC this week is our friend Joke Konings. Thanks Joke!