sábado, 6 de febrero de 2016

TRES ESTRELLAS


Esta noche, como todas las noches
Hay cientos de barcos que cruzan el océano hacia ningún lugar,
Hay cientos de cartas yendo hacia alguien,
Hay miles de aves que tienen temor a la oscuridad.
En un mundo mágico donde la noche es día y el día es noche.
Esta noche, como todas las noches
a ella le gusta caminar con sus tres estrellas
hay un misterio en torno a su realidad mágica
Obviamente, nunca podías oír sus pasos,
porque ella camina de puntillas,
y porque su noche no es tu noche.
Pero si  escuchas el sonido de las estrellas
sabrás lo que está pensando.


Tonight, like all nights
There are hundreds ships crossing the ocean to nowhere,
There are hundred letters going to someone,
There are thousand birds having fears to the darkness
In a magical world where night is day and day is night.
Tonight like all nights
she likes to walk  with her three stars,
there is a mystery arround  her magic reality.
Obviously, you will never hear her steps,
because she walk tiptoes,
and because her night is not your night.
But if you hear the sound of the stars
you will know what she is thinking about.



viernes, 29 de enero de 2016

DRAWING CHALLENGE (Shinrin Yoku)

And suddenly, walking through the woods 
I felt myself being Nature,
And I felt good.


The host this week  is Veronica, if you want to see all the beautiful works see here, please  Shinrin Yoku

lunes, 11 de enero de 2016

martes, 5 de enero de 2016

MOON (Illustration Friday)

Siempre la Luna me inspiró para hacer mis dibujos. Su luz femenina; suave, blanca, envolvente como un útero, tratando de hacer día la oscuridad en las noches de Luna llena me atrajo con su misterio.
Y siempre me pareció maravilloso, que la Luna,  pueda ser vista en el mismo momento por personas que está muy lejos una de otra; como si compartieran algo, sin saberlo.

Moon always inspires me to do my drawings. its feminine light; soft, white, enveloping like a womb, trying to make the dark day on full Moon nights attracted me with its mystery.
And I always thought it was wonderful that the Moon can be seen by people who are very far apart. in the same moment; as if they shared something unknowingly.