domingo, 5 de abril de 2015

KEY (Drawing Challenge)

Yo traté de quitar de mi cabeza, el concepto llave, quiero decir, llave, como algo metálico que abre una puerta.
Qué otra cosa puede ser una llave?...
Tu sonrisa, abre mi alegría
Tus ojos, abren mi cielo
Tu voz, abre mi serenidad
Tu tristeza, abre mi deseo de abrazarte
Tu cuerpo, abre las puertas del Universo.
Estas no son llaves?

I tried to remove from my head the "key concept",  I mean, key, as something metal that open a door.
What else can be a key?...
Your smile, open my joy
Your eyes, open my heaven
Your voice, open my serenity
Your sadness, open my desire to hug you
Your body, opens the doors of the Universe.
Are this not keys?


The host this week is Verónica. If you want to see more keys, look HERE  :)

lunes, 30 de marzo de 2015

OUTSIDE (IF)

Vos estás afuera del agua,
yo adentro del agua,
vos estás adentro del agua,
yo estoy afuera del agua,
pero a los pocos segundos, vos estarás conmigo, yo estaré contigo,
todo cambia.

You  are outside the water,
I am inside the water,
you are inside the water,
I am outside the water,
but in a few seconds, you will be with me, and I will be with you,
everything changes.



domingo, 29 de marzo de 2015

POLINIZADORES/POLLINATORS (DC)

Yo imagino a mi mismo como un insecto volador, polinizador, vos sos la flor, tu elixir llega a mí y me atrae más fuerte que mil imanes, me ata a vos, mas fuerte que con cadenas, y  yo no quiero irme de esta flor. Y deseo que esta flor me devore. Y así todo tendrá sentido.

I imagine myself as a flying insect pollinator, you're the flower, your elixir comes to me and draws me stronger than a thousand magnets, ties me to you, stronger than chains, and I did not want to leave this flower. And I wish that this flower devour me. And so will all make sense.



Esta semana anfitrión, es Tammie Lee. vean aquí, a todos los "polinizadores"
This week host is Tammie Lee. see here, all the "pollinators"

martes, 24 de marzo de 2015