sábado, 28 de junio de 2014

DESNUDO/NUDE (Drawing Challenge)

Desnudo?
No solamente estás desnudo sin ropa,
como un árbol en Otoño.
Yo me desnudo de palabras,
yo me desnudo de sentimientos,
yo me desnudo de miradas,
de caricias, de besos, de sueños, de respiración, de deseos, de disculpas, de voces, de días, de noches, de vinos, y sed de agua, de lágrimas, de secretos, de peleas, de reconciliaciones, de pasado y de futuro... 

...yo me desnudo de todo,
y qué queda de mí? 
tal vez, esto que amás...
el resto te lo dí.

Nude? 
Not only you are nude without clothes, 
like a tree in Autumn. 
I undress of words, 
I undress of feelings, 
I undress of glances, 
of caresses, kisses, dreams, breathing, desires, apologies, voices, days, nights, wine, and thirst of water, tears, secrets, fights, reconciliations, past and future...

...I undress of everything,
and what is left of me? 
perhaps this that you love ... 
I gave you the rest.



El anfitrión esta semana es nuevamente Patrice A. Si quieren ver su trabajo y el de todos los participantes entren AQUÍ.
The host this week is again Patrice A. If You want to see your work and all participants come HERE.

19 comentarios:

♥ tinyWOOLF ♥ dijo...

as usual, graphics ànd words, both powerful, at yours. i just really love that bloody red, and the symbolism of one inside another... love! roberto. n♥

Carole Reid dijo...

Words and image have struck me dumb, Roberto! I can't say any more. Beautiful.

celine schroeder dijo...

just beautiful Roberto! And of course I love that powerful red that you used;-) I like the freedom that I feel when looking at your drawing: they are free, even together….

eva a(r)t work dijo...

What an amazing interpretation of "NUDE". I love it.

CERULEAN dijo...

Great interpretation of the theme! Love the red.

Ariane Reichardt dijo...

Oh, roberto,
this is a love song
illustration
of life and love
nude
as we were born
oh, this aqua blood!... (the presence of heart)
Ay, it is great! Love it

Ariane.

Susan Christensen dijo...

I love your writing, Roberto, and knew that this theme would be perfect for your drawing as well. That passionate red which ranges up the page to nude, AHHHHH....
-sus

Kristen Donegan dijo...

I'll echo Sus and also agree that this theme is a good one for you! the freedom expressed in your words and painting really hit at the essence of "nude"- the elemental love of it!
Beautifully done :)

Tammie Lee dijo...

wonderful words and super art.
to be that intimate....

hedwig dijo...

How can one be more naked than nude? To strip of everything, to peel off all the layers, emotions, yes, that is truely NUDE. What is left is a kernel of love. Like when we began in the womb. The beautiful red watercolor splashes remind me of a womb, the safest place to be. The place where love is pure.
XXWW!!

Sasa Saastamoinen dijo...

Love the background, so passionate. And cozy too, yes, I agree with Hedwig. Bare love.

Norma Conway dijo...

Whoa Nellie, Roberto! This is a BIG DRAWING/PAINTING!! I see birth here and death too. This brilliant piece could be the basis of strong teaching about philosophy/psychology/psychiatry and the like, in a university or higher learning institute. Brava!!!! *smiles* Norma, xo

Veronica Roth dijo...

Terrific interpretation Roberto! There are so many ways to be "nude" aren't there? Sometimes we can be fully clothed and feel nude; have an image like you've painted inside our hearts. :)

Sally Tharpe Rowles dijo...

Lovely poem & illustration to celebrate the nude theme....beautiful interpitation!

tanïa dijo...

You made me run out of words...Norma is right, this could be the starting point of a philosophical lesson...your drawing a perfect illustration of a book on this topic...a nude soul...covered by the body and soul of another...and also...continuity...an illustration of the passing of our genetic code...earlier or next generations...and the surrounding...space or the inside of another body...? Woah, Roberto, that goes deep...

Nancy Grönholm dijo...

very powerful stuff this ... and the drawing is like an illustration of life at its very core. or something - words are not for me ;) Very beautiful :)

Patrice A. dijo...

dearest roberto
thank you so much for this
for your words and drawing
both straight into my heart
the beautiful red
your love for life
your drawing....

thank you!
xx

Stefanie Seltner dijo...

wonderful drawing! Easy free strong... x Stefanie

Mariangela Licciardello dijo...

Mi piacciono molto! La poesia entra nel' anima e il disegno si insinua nel cuore.
Un abrazo!