jueves, 6 de junio de 2013

DULCE/SWEET (IF) (a cat for Rossichka)

Para el ratón, la Luna está hecha de queso. Para el gato, la Luna está hecha de pez. Pero ambos, la están mirando como si estuviera hecha de dulce caramelo.  En realidad, yo creo que (por su mirada libidinosa) ellos no están enamorados de la Luna, ellos quieren tener sexo con la Luna.

For the mouse, the Moon is made of cheese. for the cat, the Moon is made of fish. but both are looking at she as if it were made of sweet candy.  Actually, I think that (by his libidinous gaze) they are not in love with the Moon, they want to have sex with the Moon.


I promised my dear friend Rossichka, my next cat would be for her, Rossichka, here it is. (I think this cat is not Minnaloushe, Ha Ha)

18 comentarios:

Rod MacGregor dijo...

Jejejeje Hombre que bueno!!! Tener sexo con la luna...no puedo pensar mas!!!! Buen semana Hombre!!

Tony LaRocca dijo...

I suppose you could have sex with the moon... but it would take a lot of lube. Great picture! :D

sofam dijo...

Menos mal que la distancia posiblemente lo impida, sino podría salir un "algo " con poco talante,un gatolunatico o un ratonlunatico.

Norma Conway dijo...

Rich colours. Delightful depth Roberto!! :)

Anne Manda dijo...

Lovely! Those eyes! And the moon is so beautiful, no wonder they want her! :)

hedwig dijo...

Che boludo! I like fish and I like cheese, and I like to walk in a moonlit night. With my lover, that's not the moon, but a very good looking man, even more good looking in the moonlight when the world is asleep and at peace and so quiet that you can hear the owl flying... mmm have nice dreams! XXWW

hedwig dijo...

Was this toad in your shower? He's a good creature, but boy! is he fat!

Claire Wildish dijo...

Ha ha ha!! You are a funny man Roberto!! I like this little nursery rhyme (!!!) and I love those desirous looks on the cat and mouse! I have picked out a collage for you but uou must email me your address. (i-am@clairewildish.com)

celine schroeder dijo...

hihi, love it! especially the cat and the mouse, those eyes! love them. Thy are so focust on that moon they don't even see each other, hihi!

Katrin Seibel dijo...

Great illustration.
I just had my fifth Spanish lesson and I am glad that you added the English translation. It will makes it much easier for me to understand.

k.h.whitaker dijo...

LOL, I have no words ;) I do love the expressions on their faces.

Marcela Calderón dijo...

Estuve un poco desaparecida... Viendo todo pero sin comentar. ¡He vuelto, Ro! Han sido tiempos difíciles para mí -raros- pero acá estoy... volviendo a los blogs, y a mí blog. Sigo admirada de tu capacidad bloguera... y de lo lindo que podés hacer apenas con un par de palabras que disparan imágenes.
Abrazote!

Cindi dijo...

Ah, Roberto, you have such a unique view of the world (and moon)! For some reason my computer has stopped translating your page so it is a little mystery to unravel each time I visit, but I always enjoy your paintings and their stories.

Sasa Saastamoinen dijo...

The Moon series is getting so interesting... I think we would need Sigmund Freud to interpret this so I won't even try :-P Anyway, happy new moon Roberto! (It is today)

Nancy dijo...

... I scrolled past the fabulous looking toad (frog?) and came upon the last sentence "they want to have sex with the moon" WTH is what I thought first, assuming I'd misread it. FTW was my reaction when realised I hadn't read it wrong, lol those are lecherous looks indeed! I love the candy floating in front of her face like a carrot dangling. But that cat and that mouse ... seriously, I can't stop laughing at their dirty dirty faces! :D

BTW thanks for commenting on my blog - as always! :) Pero lo de Etsy - primeo necesitas una cuenta en Etsy y en PayPal. Si lo tenes, es muy facil: te mando el "help page" de Etsy: https://www.etsy.com/help/article/350

Sasa Saastamoinen dijo...

Oh, I just noticed the sexy bedroom eyes these guys have, how did I miss that the first time, brilliant! Moon wisely doesn't return the look...

rossichka dijo...

Oh, Roberto, thank you so much for that gifet! I feel flattered and privileged, that you drew something specially for me!:))
This is definitely not Minnaloushe, but I like both the cat and the mouse. And I'm pretty much curious about the green planet - is this the Earth or their own?
Excuse me, all, but I cannot feel the erotic hint. I mean, I can see the way they are looking at the moon, but I noticed something else ... The moon is kissing with a black boy!!Do you see it? And that's what the cat and the mouse are looking at...
Roberto, your Moon is a seducer - that's the truth... And this makes me think she's very lonely...
I hope you are not feeling that way, at least I can see how many friends you have all over the world. I'm sure lots of us think of you, when the moon shows on the dark sky:)))

Bye and THANK YOU again and again!:)

hedwig dijo...

I see the black boy. He looks like one of your clippings, Rossi!