domingo, 12 de mayo de 2013

HOMBRE CON.../MAN WITH...

Ahora es domingo a la noche, 9,45 pm. me pasé todo el sábado y todo el domingo trabajando.
Con ganas de dibujar algo para mí, de ponerle color, hacer algo, no sé. y justo cuando estaba por apagar la luz de mi tablero de dibujo yo encuentro un pedacito de tela preparada para pintar, ella estaba tirada en el suelo, mirándome, diciendo: "Pintame por favor"... y yo no pude resistirme.
Hice un dibujo rapidamente, y lo pinté con acuarela. Se me ocurrió que puede llamarse, "Hombre, con sombrero de lluvia".
Amigos, los dejo, es la hora de cenar.
Hasta mañana.

Now is Sunday night, 9.45 pm. I spent all day Saturday and all day Sunday working.
Wanting to draw something for me, to put color, do something, I dunno. and just as I was about to turn off the light of my drawing board, I find a piece of canvas ready to paint, she was lying on the floor, looking at me, saying:  "Paint me please"... and I could not resist.
I drew a quicky drawing, and I painted it with watercolor. I think it may be called, "Man with rain hat"

Friends, I leave you, it's dinner time.
Until tomorrow.

                                                       

16 comentarios:

Cindi dijo...

Your man with a rain hat has a bit of the look of a mime about him. But could a gentleman with such an interesting hat really be the strong, silent type??! Such an intriguing painting. . .

leanyvir dijo...

Que lindo!!!
ya va a haber + tiempo pa dibujar x placer y - para dibujar x trabajo!!!
te quiero!♥ (pero sacá la palabra verificadora en el comentariooooooo ajjajaja)

Stefanie Seltner dijo...

great idea - can I use it?! I really love the hat!
I like to read about you and the process.
x Stefanie
please, I want you to be in the next drawing challenge, I am the host, you´re so very welcome!

rossichka dijo...

This time I will not analyse the drawing. I don't want to kill my perception, the way I feel for it. It is amazing, peculiar and beautiful! In the list of my top 5!:DD
You've had a guest that night, Roberto - the Inspiration (is it Him or Her?)!xxx

Sasa Saastamoinen dijo...

So poetic, translucent and 'watery'! I like the rough edges and the way fabric shows through.
Have a great week Roberto!

Anne Manda dijo...

It is so weird and wonderful and intriguing! Like it a lot! :)

celine schroeder dijo...

I like to read about youw way of painting, I imagine you in your studio. and I love your man with that hat! It reminds of Venice...or Italy/France. Maybe it's because of the stripes on his shirt..and the fish. I think the woman is funny, I don't know for sure if she wants to be on his hat, haha! I guess not, otherwise the sun would be shining;-)

LE CHEMIN DES GRANDS JARDINS dijo...

Tu as bien fait de te laisser inspirer par cette toile qui trainait par terre, le résultat est tout à fait intéressant et plein d'un humour surréaliste. Amicalement.

Roger

hedwig dijo...

Yes, he looks like a Venetian gondolier. I love him. He's so young! I'm glad that you found that canvas smiling at you. A beautiful end of the working day. It's amazing what we do when we just do, not think. And I like the rough edges of the canvas. It's a piece of luck. XXWW

renilde dijo...

Roberto, i always like how you translate situations and events into your typical poetic-witty drawings and paintings,
maybe there's also 'man with a sun hat' out there somewhere ;) x

Rod MacGregor dijo...

This is cool mate!!

Manolo López dijo...

Roberto mi maestro domador de piedras, gracias por tu visita así de sorpresa, me recordó que no debo de dejar de visitar a los amigos, que es de mala persona, más bien no es de persona. Así que como un nopersona te pido disculpas. Y te agradezco los regalos como este dibujo que rescataste del suelo, pobre te miraba y te pedía agua y tu le diste agua de lluvia y color y belleza y vida… y te fuiste a cenar.
Regálate más tiempo, te lo mereces.
Prometo no prometer, pero prometido está.
Un abrazo

Nancy dijo...

me encanta! es un a maravilla - la pintura y la historia! per en serio: "un dibujo rapido"?? un dibujo rapido se hace en diez minutos - si vos hiciste esto en diez minutos, tenés poderes que te invidio tanto! Buneo, ya tengo invidia por tu talento, así que no importa anadir otro cosa más ;)

Tammie Lee dijo...

how fun, so good that you honored the canvas and painted.

camino roque dijo...

la mar es femenino para los pescadores

traje de mar, marinero!

Claire Wildish dijo...

Ooooo Roberto... I love the Man with the Rain Hat! It reminds me a little of Rene Magritte. You tell so much story in your paintings. This is going to be one of my facourites that I will think about for a long time.