domingo, 26 de mayo de 2013

DOS GATOS PARA NANCY/TWO CATS FOR NANCY

Mi amiga Nancy, quien es una gran artista y ama a los gatos, hoy me dió una sorpresa en su blog. Entonces,  dibujé a estos dos gatos mirando a la luna, para ella. 
Para vos Nancy, sólo faltaría que digas che  :)

My friend Nancy, who is a great artist and loves cats, today gave me a surprise on her blog. Then I drew these two cats looking at the moon for her. 
For you, Nancy, just missing you say che :)



13 comentarios:

celine schroeder dijo...

That is so sweet of you and very nice. The cats are just lovely but I also can imagine that they can make some trouble, just the way their eyes are;-))))

Nancy dijo...

LOL, creo que nunca he usado el che ... pero que sorpresa - i agree about the eyes, they look mischievous! And so so cute, adorable just like you Roberto! :)
Sabes que me encantaría hacer un asado pero lo siento, tiene que ser un asado vegano! :o pero aunque hace muchisimo tiempo que no como carne, mis padres siempre me cuentan que cuando era pequeña, me comí todo todo todo como un salvaje. ick, mejor olvidar eso ;)
Ah! y viviamos en Libertad. I don't know how far from the city that was but I'm guessing it was a regular suburb.
(ahora voy a facebook a compartir mi regalo a todos mis amigos!:)

rossichka dijo...

I like how Minnaloushe sounds, especially its second part... It's so peculiar.. I searched in Internet a probable explanation of the name and found out that Yeats loved a woman all his life, but she didn't feel the same for him - Maude Gonne.

http://www.irishcanadamag.com/component/content/article/35-yeats-a-maude-gonne-the-odd-couple.html.

She had a daughter, whose cat wore the name Minnaloushe - http://www.behindthename.com/bb/fact/4255008

rossichka dijo...

So the moon doesn't feel that lonely in nights like this - when someone is waiting for her to appear and share some moments of silent joy and admiration!

Such a sweet drawing, Roberto! Please, draw some more!:))))

hedwig dijo...

Oh oh, brooming from Rob's blog to Ros'blog and back. Following the moonlight, trying to find Minnaloushe. And now I see two cats! They are very funny with the bigs eyes and coquettish look! I'll bet the moon will shine as never before. Hope I can sleep tonight. XXWW

Koosje Koene dijo...

I love it when people surprise each other. The stripey cats are cute! I love the bows they're wearing. And look at that beautiful make-up the moon is wearing! :)

Sasa Saastamoinen dijo...

So sweet!!!!!!!!!!!!!!! XXX

nelleke dijo...

That's kind of you, Roberto, they're almost twins and you know, I love twins :-)

Mariangela Licciardello dijo...

Hola Roberto, un saludo desde Italia
Abrazos!!!

Carlos dijo...

Roberto, te mandé por correo y dejé en mi blog de gatos, tu dibujo.

Un abrazo.

Anne Manda dijo...

Mischievous cats and sleepy moon with blue eye shadow, your painting makes me smile! :)

Balbi López dijo...

Me encantan esas miradas gatuno-luneras, las veo y me hacen sonreir igual que esos dos encantadores mininos.
Precioso y acertado regalo Roberto.

aprovecho a saludarte y desear un buen fin de semana

hedwig dijo...

I found your bedroom windows! Tomorrow I'll say more. Now I'm gonna sleep. XXWW