jueves, 7 de marzo de 2013

SIGO RECIBIENDO REGALOS/I KEEP RECEIVING GIFTS

Yo soy un tipo afortunado, tengo muchos amigos, y ellos son tan amables que, aún mucho después de fin de año, yo sigo recibiendo tarjetas de regalo. esta vez recibí no solo una, sino varias tarjetas y autoadhesivos de mi amiga Cèline Schroeder, de Holanda. Y este regalo tiene un valor especial, porque los dos primeros envíos que ella me hizo, nunca llegaron a mis manos, pero ella insistió, y finalmente, ayer, Sí! yo tengo su bello regalo! Gracias Celine!!!!!

I am a lucky guy, I have many friends, and they are so friendly that even long after the end of the year, I keep getting gift cards. This time I received not one, but several cards and stickers from my friend Cèline Schroeder, from Netherlands. And this gift is especially valuable, because the first two shipments that she sent me, never came to my hands, but she insisted, and finally, yesterday, Yes! I have her beautiful gift! Thank you CÈline!!!!!


6 comentarios:

rossichka dijo...

Lucky you! So many people love you...
The cards look magnificent. I'm sure you are smiling happily "above" the photo...:D

fados do lar dijo...

que bueno,
son muy bonitos!! :)

hedwig dijo...

Have a nice time, rbrt!!! I'll miss you. xxx WW

celine schroeder dijo...

you are so nice;-) Now the problem with you is solved, I have problems with also a friend of you: Stephanie. my cards don't get to her either;-( but I keep trying, just as i did with you! ;-))))

Malena dijo...

Preciosos.

Las tarjetas y el gesto de tu amiga.

Claire Wildish dijo...

Oooooo...what a lovely treat! Nothing like snail mail that you wait and wait and wait for and when it comes it is always so special...you can hold it in your hand!!