viernes, 5 de octubre de 2012

CUMPLEAÑOS/BIRTHDAY. Drawing Challenge

Mi amiga Stefanie propuso para el Drawing Challenge, la palabra Cumpleaños (porque el 6 de Octubre es su cumpleaños)...

My friend Stefanie proposed for Drawing Challenge the word Birthday (because Oct. 6 is her birthday)...


...pero como también esta semana fue mi cumpleaños y ella tuvo la amabilidad de dedicarme un bello dibujo, entonces yo hice mi dibujo para el challenge, en pequeñas dimensiones, (como ella acostumbra a trabajar) pues este dibujo yo quiero dedicarlo a ella, como mi regalo por el día de su cumpleaños.

...but also this week was my birthday and she was kind enough to devote to me a beautiful drawing, then I did my drawing for the challenge in small dimensions, (as she used to work) because I want to dedicate this drawing to her, as my gift for her birthday.

Stefanie, Feliz Cumpleaños, Happy Birthday!!!

19 comentarios:

fados do lar dijo...

El dibujo es muy bonito!!
Ahhh
y claro,
Feliz Cumpleaños también para tí!

Carla dijo...

Happy birthday Roberto!!!! x:)

Rod MacGregor dijo...

Feliz cumpleaños Hombre!!!!!!!!!! Hoy es el cumpleaños de mi hermana tambien!! A mi me gusta dibujos pequeñas la tuyo es maraviolloso!!!:)

♥ w o o l f ♥ dijo...

petite is big!
quite lovely.
n♥

Victoria dijo...

So beautiful! fabulous art! and yay Happy Birthday to you too!
Saluti!
Victoria

LR dijo...

happy birthday. beautiful things come in small packages. best wishes.

Ariane Reichardt dijo...

Belated happy Birthday, Roberto!
Your nice drawing is a very handsome gesture and a very pretty one, of course.

Ariane.

TheFairyyellowbugQueen dijo...

Happy happy happy birthday to you as well as Stefanie. Your treasure in the small size is sweet and delicate and wonderful all at once. I would love to see more of your work done in a smaller scale. Just so great Roberto!!! Norma, x

Stefanie Seltner dijo...

Dear Roberto,
thank you so much!
A drawing for me... I love it.
You are a great artist and gentleman.
You know, I have so many nice libra people around me with birthday at the 4th ( and 3 and 7th...and it´s getting more and more) - this is a fine group!
x Stefanie

renilde dijo...

Small and beautiful, sunshine and moonlight , x

Graciela dijo...

Con unos días de retraso: Feliz Cumple Roberto!!! Creo que fue el 4/10!!!
Deseo que te diviertas mucho y que descanses un poco (por lo que decís en tu portada)!
Y la verdad que deseo lo mismo para mí!
Un beso desde la nostalgia!!!

mano dijo...

what a beautiful little drawing for stefanie!!
may I invite you to the next drawing challeng 13./14.10? I'm the host and my theme is DRIFTWOOD! please look here:
http://manoswelt.blogspot.de/2012/10/invitation-to-drawing-challenge.html
wish you a good week - and: belated happy birthday to you!
:-) mano

Sasa Saastamoinen dijo...

Happy Birthday, Roberto!!! What a sweet idea to dedicate drawings to each other, very cute.
Have a great week!

goodmoments dijo...

Happy Birthday to you and your friend!:)
ps.beautiful drawing Roberto

Kim Henkel dijo...

I love seeing small creations. Beautiful work! and a happy belated birthday to you!

Nancy dijo...

Happy belated birthdays to you and Stefanie! :) ... that is one tiny paitning... I've tried it myself, and faile! But yours is beautiful!

ale balanzario dijo...

Muchas felicidades Roberto, un poquito tarde.. bellisímo dibujo!! un paso a un nuevo ciclo!!

highjumper dijo...

Happy belated birthday Roberto! What a lovely gift for your friend!

I particularly like the man striding through the rectangle. It's a very clever idea! It makes me think of someone divided by the Earth's hemispheres; or situated in two time zones concurrently. A little bit like Star Trek.

Best wishes for the coming year!!

PILAR dijo...

Casi ha pasado un mes....y descubro ahora que fue tu cumpleaños.....bueno !!! como dicen por aquí "mas vale tarde que nunca"....FELIZ CUMPLEAÑOS !!!!! y millones de abrazos desde SPAIN.