lunes, 22 de octubre de 2012

CIELO/SKY (IF)

Yo soy el día,
Vos sos la noche,
Pero... ¿A qué altura empieza el cielo?
Cerca tuyo, el cielo toca la tierra.

I am the day,
You are the night,
But... how high the sky begins?
Close to you, the sky touches the ground.


25 comentarios:

Sasa Saastamoinen dijo...

Lovely calm cozy image. Perfect for the theme. The ground floats to the sky...

Ted Blackman dijo...

This is a nice painting. And I noticed you shaved your legs before going to sleep.

Hey, I found your cartoon blog on the bottom of your blog page, but no one will see it there. A tiny little QQR, such a shy statement. It should be on your blogger profile and scream: Roberto's Funny Cartoon Blog!! That's just my opinion.

Ana M.F. dijo...

Me gustan las sábanas del dìa y la noche unidas, Roberto. Muy linda imagen, sobretodo por esa tranquilidad que transmite.
Eso de no sean chorros y no me afanen nada me ha hecho reír jaja...de verdad que hay gente terrible en el internet, qué les costará pedir permiso.

céline dijo...

Oh I love the drawing! It has so much love it! realy nice, and the words are just wonderful...

Rod MacGregor dijo...

Jejeje...eres el maestro del dibujar amor!!!!!

Cindy D. dijo...

So beautiful and peaceful! I love the patterns in the blankets.

k.h.whitaker dijo...

oooooooh, I love this. Sleep floating, hmmmm, I think that's the answer to insomnia ;)

hedwig dijo...

How poetic, Roberto! Beautiful details: the blankets and the words around their bed. When I push the QQR button, it says that I'm not aloud to look. And I'm just so curious for your cartoons. Chau!

hedwig dijo...

Thanks for the invitation! I'm allready smiling :)))

Tony LaRocca dijo...

Very sweet and loving, well done! :)

Sasa Saastamoinen dijo...

Thanks for your comment Roberto, I liked your art analysis, I think you got something I hadn't thought about.

PILAR dijo...

Siiiii!!!!! Me gusta, me encanta....todo el cielo, el día, la noche....el amor !!!! Besos amigo.

rossichka dijo...

"Me gusta", too!:-)
I succeeded to read "noche", "dia" and "cielo" * and smiled proudly, because I got closer to what you want to say with your drawing. And that is LOVE, confidence, warmth, protection...
I like that the drawn moon is sleeping, too...

*Roberto,I want to tell you how these words look like and sound in Bulgarian:
"noche" - нощ [nosht]
"dia" - ден [den]
"cielo" - небе [ne'be]

Oh, and just in case that you are curious: любов [lju'bov] is "love"...

The end of the lesson!:0)

Claire Wildish dijo...

So beautiful and romantic!!

Claire Wildish dijo...

Love that they are wrapped in blankets of sky!

Claire Wildish dijo...

Love that they are wrapped in blankets of sky!

Nancy dijo...

how beautiful is that! "Close to you, the sky touches the ground" - you are such a romantic, Roberto :)

TheFairyyellowbugQueen dijo...

This is like a beautiful gentle carpet ride that floats into eternity. Love this Roberto!! Norma, x
The theme for the drawing challenge this week is GHOST. If this appeals, pop by my place to join in. Love to see you there. Ciao.

Joyeeta Neogi dijo...

Lovely romantic illustration wrapped in the sky! Great!Have a lovely romantic weekend!

Claire Wildish dijo...

Oh Roberto....my ilustration arrived!!!!! I love it so much!!!! Thank you thank you thank you!!!!!!

Stefanie Seltner dijo...

oh, wie schön!

sradiaz dijo...

Es interesante el contraste de la manta roja con el fondo azul, y que el cielo sean las mantas de cada uno. Es una gran idea que el día y la noche se abracen ¡genial tu ilustración!

pauline dijo...

Roberto, your artwork is always so interesting and wonderful for the imagination!! i LOVE this. I love the idea of a floating blanket. You have perfect colours here too. You new watercolour banner with the real eyes is magnificent!! Bravo Roberto! xox

andrea dijo...

que hermosura!
saludos, compay...

Anne Manda dijo...

Beautiful, love this one, yin and yang!