viernes, 6 de julio de 2012

SUSPENDER/SUSPEND (IF)

En una noche, la nieve comienza a caer
y todos miran
a traves de sus ventanas las luces de la calle
demasiado bello para ver.
Potencialmente encantadora
Perpetuamente humana
Suspendida y abierta.*


In a night, the snow starts falling
And everybody stares
Through their windows at the streetlights
Too beautiful to see.
Potentially lovely
Perpetually human
Suspended and open.*

*Regina Spektor
Si hacés clic fuera de la imagen podrás ampliarla dos veces :)
If you do click outside the picture you can enlarge it twice :)

17 comentarios:

Zyzanna dijo...

That is a bit scary!!

Thing you were asking me about on my blog - these are badges with my illustrations I make!

MrsLittleJeans dijo...

Nice imagery!

k.h.whitaker dijo...

hehehe, brrrrrrr

Marcela Calderón dijo...

Mi vida sigue desordenada y caótica, ja, y en el medio de todo, mucho laburo.. Espero que sepas entender mi ausencia ;) Vos, siempre tan presente.. Lo que estuviste haciendo es genial. Sos un capo hasta con tu mano más débil :) Ese diablito refrescándose me mató... DIVINORRRR: Sin permiso, lo mostré en mo Facebook, je. Espero que no te joda.
Abrazote para vos y Graciela. Buen fin de semana!

Rod MacGregor dijo...

Hahahah I love it!!!!!!! La mujer era muy caliente antes no?

Rod MacGregor dijo...

El piloto del avión fue Miraando a las piernas de la Chica y se estrelló...no?

illustration poetry dijo...

this is really awesome!
it's like watching a scene from some mystery movie when someone says, “don't go outside because something terrible is going to happen!!”

Malena dijo...

Esta vez la imagen se lleva todos los laureles. El pelo negro como la noche que contrasta con la blancura de la nieve, la paloma, ajena a toda esa belleza ..... un lujo.

mao dijo...

i like how there is something totally unexpected in a calm, domestic scene.

Sasa Saastamoinen dijo...

Strong image! Love the contrast between warm calming colors and that naked person hanging outside...

Christine dijo...

I love it, like the bird!

Cindy D. dijo...

Wow, that's just very unexpected. I love the purple curtains and the bird, and the way the image is framed. The figure is very creepy and maybe a bit ghostly!

Ana M.F. dijo...

Me parece interesante la distancia que pone la ventana entre nosotros que observamos y el personaje femenino. Da la sensación que estamos protegidos de todo lo que sucede allá afuera.

Ted Blackman dijo...

Some people like to just hang out in the snow. It's okay, if that's what you like.

I'll bet she likes swing music, too.

rossichka dijo...

A lovely watercolour, though in "sad" colours... Still I'd prefer it without the hanging body!:) I need more light and optimism in my days now...

highjumper dijo...

I'm lost for words! Trust you to come up with the totally unexpected! Very powerful image.

vfm4 dijo...

such a perfect image for the theme...