domingo, 29 de abril de 2012

Y MI REGALO LLEGÓ/AND MY GIFT ARRIVED

Yo no sé, si ustedes saben, que hace un tiempo atrás yo tuve la suerte de ganar un regalo en el blog de mi amiga Rossichka.
Ella estaba preocupada porque el envío que me hizo no llegaba, pero finalmente llegóª!!!
Y mi amiga es tan amable que no solamente ella me envió, mi premio, ella me envió una hermosa taza (en la que ya bebí un té caliente, y yo usaré todos los días) hermosas pulseras (hechas por su esposo) para mi esposa y para mí (artesanias, con una interesante historia acerca de la primavera y por qué tienen los colores rojo y blanco) un dibujo suyo, muy bien enmarcado por ella (una bella artesanía) y folletos de su hermoso país, Bulgaria, viendo los cuales me han dado unas ganas tremendas de viajar a conocer y aprender.
Gracias Rossichka, amiga de Bloger, y amiga de el corazón!






I do not know if you know, that I was lucky enough to win a gift in my friend's blog Rossichka, some time ago
She was concerned because the shipment, which she did, did not come to me, but finally arrived!!
And my friend is so kind, that she did not only send me my prize, she also sent me a lovely cup (in which I already drunk hot tea, and I will use every day), beautiful bracelets (made by her husband) for my wife and for me (crafts, with an interesting story about the spring and why they have red and white) a beautiful drawing, well framed by her (a nice handicraft) and brochures from her beautiful country, Bulgaria, seeing them, they have given me an overwhelming desire to travel and learn about it.
Thanks Rossichka, friend of blogger, and friend of the heart!

8 comentarios:

rossichka dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
rossichka dijo...

Dear Roberto, the smile of a friend is something very special! You look so happy, that I'm feeling my soul joyous and light!...
Let the martenitzas-bracelets keep you healthy and in a good mood!
Greetings from me and my husband to you both!:)
The tourist brochures are about my town and its surroundings!
Hmmm,Europe is far away, but is so tempting!:) There's so much beauty to be seen in Bulgaria... So, who knows, who knows?...
Have a fantastic week with your dear family!!!
xx

P.S. I deleted the comment, because I typed with mistakes, sorry!:0)

nelleke dijo...

Lucky you! I can see it's in good hands :-) Congratulations!

Rod MacGregor dijo...

Hola Amigo Te lo merece todo!!!!
Que pasa buen fin de semana Hombre!!!

Marcela Calderón dijo...

Es tan tan tan tan lindo recibir correo postal. Y más cuando es una encomienda. Y más cuando es de tan lejos :) Disfrutálo :)

Sophie dijo...

It's so special to receive things like this in the mail :) Your post really made me smile today!

Soph x

Malena dijo...

PRECIOSO.
Te merecés ese premio y más.




Pero ahora me pongo mal, porque yo no soy tu admiradora número UNO. Tengo competencia ardua. Buuuuuaaaaaaaaaa.

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

Hi, Mommy & Daddy !!!!!!!!!!!!!! :D