lunes, 6 de febrero de 2012

EN VILO/SUSPENSE (IF)

Como alguien que mira de lejos a un ciego que está por dar un paso al vacío,
vos me tenés en vilo, en la oscuridad, esperando tu beso.


As someone looking from afar to a blind man who is about to step into the void
you got me in suspense, in the dark, waiting for your kiss.

Ana: Seguí tu consejo, volví a escribir con traducción

20 comentarios:

rossichka dijo...

So many layers in this piece, so many messages and feelings... The kiss that maybe will remain a dream, an impossible-thing-to-ever-happen... But while Her presence is there, in the dark, the hope will breathe... Lovely background! And this earty-coloured rock - isn't it a profile??
Hi from snowy/frozen/rainy/windy Bulgaria! Could you send us some sun rays, please!...:)

Rod MacGregor dijo...

Tu trabajo siempre differente tambien siempre interesante..Por favor no toma otra paso hombre ciego..quien es la mujer guapa dentro tu cuerpo..tantos bocas tienen hambre..cuidado ciego!!:)

sofam dijo...

Ta gueno

rossichka dijo...

The photo with the dinosaur is so funny! He's obviously helpless in the presence of love!:)

Elisabeth dijo...

Nice! I like your collage work.

illustration poetry dijo...

be careful!

andrea dijo...

Siempre me gustaron los collages, así que este no puede ser menos! También tu foto de cabecera y la mujer lagartija. Eres un artista, Roberto El Entusiasta, sigue así!!!

Rod MacGregor dijo...

I forgot to say (thinking too hard writing Castellano)..I think you header photo of the dinosaurs is great!!!

illustration poetry dijo...

what???

i was talking about your illustration.... "be careful... watch your step!!!"

illustration poetry dijo...

wow just noticed your header!
i think you and Madame can make a new band: The Ghost Of A Dinosaur's Teeth!!

illustration poetry dijo...

yeah i have been online on my blogger account because i just got back home and read my own blog and i realized i havent replied some comments yet... ok i will check my other account later, thankssss!!!!!

roberto A. dijo...

And we can take a picture as John & Joko and Sean & Charlotte, right? jaja

k.h.whitaker dijo...

lovely collage work Roberto :)

Sandra van Doorn dijo...

Roberto this is incredible.

dangerous kiss, no? i hope he doesn’t stumble.

Malena dijo...

Uf .... ¡qué texto! Casi cruel, casi seductor.

ME ENCANTO.

(Y permitime decirles que son dos aparatos, jajaja. La foto de la cabecera está buenísima).

Anne dijo...

Very interesting and thought provoking! <3

Graciela dijo...

Un collage de varias lecturas. Muy creativo como siempre Roberto!
Sigo de vacaciones blogueras pero paso para saludar!!!
Si podés seguí nomás con el blog bilingüe, se abre a muchas más personas...
Un beso!

camino roque dijo...

hey me gusta! muy bueno este trabajo

Sasa dijo...

Great work! How did I miss this! Digital collage? Very interesting, has multiple levels like your work always but different media gives a bit different kind of atmosphere. Perfect!

Elizabeth Rose Stanton dijo...

Wonderful illustration!