miércoles, 28 de diciembre de 2011

MENSAJERO/MESSENGER (IF)

Este es el mensajero que ninguno de nosotros quiere que venga a tocar el timbre
de nuestra casa pero que, tarde o temprano, nos entrega una carta.
This is the messenger that none of us want to come and ring our house doorbell
but, sooner or later, gives us a letter.

35 comentarios:

Mariangela Licciardello dijo...

Tienes razon, tardes o temprano... Y poderose hacer nada de nada

Manuel Ameneiros dijo...

Sí Robert-san. Pero mientras no llega, lo podemos mandar a la reputa madre que lo parió!!!

Sasa dijo...

Great interpretation! Rally really really like it! Scary and very human at the same time. Love the shivering line. And his 'weapon'... looks like chili pepper.

Marcela Calderón dijo...

El dibujo no deja de ser un poco gracioso y tierno...ja.
El final del "cementerio marino", de Paul Valery: ¡Se eleva el
viento...hay que vivir ahora! (Le vent se léve!... in faut tenter de
vivre!),

viste como son las cosas dijo...

Y cuando hacemos acuse de recibo podremos estar media hora en el cielo hasta que el diablo sepa que hemos muerto. :)

nouvelles couleurs - vienna atelier dijo...

volevo farti gli auguri di un buon anno!!! ciao Roberto!

Rod MacGregor dijo...

Hahaha! A bad message!! Go away Naughty man!!!

Rod MacGregor dijo...

I love the Chilli comment Sasa made...Death by Chilli beating!!

Ted Blackman dijo...

He's no better than all the salesmen that knock on my door. That's why I never answer my door.

If death finds me it's because he caught me out mowing the lawn :(

Marcela Calderón dijo...

Todavía estaba "llorando" mis comentarios perdidos cuando paso por mi blog y veo que esa última entrada tiene ¡4 comentarios en un ratito!...jajajaja. Me hiciste reír. GRACIAS. Muy dulce de tu parte.
(¿Viste esta entrada? http://calderonmarcela.blogspot.com/2011/12/2012.html)

Marcela Calderón dijo...

Me levantaste el ánimo alicaído ;) Gracias. Está bueno ir encontrando comentarios en entradas que se habían quedado en 0, ja. Y en la del libro, tenía hasta un comenatrio de la gente de la misma editorial... uf. GRACIAS. Again ;) Y me hiciste reír :)

Marcela Calderón dijo...

En febrero... en febrero, los primeros días, andaremos recorriendo las sierras en bici. Ya te avisaré, claro. Vos andá preparando el mate. Febrero llega pronto :)

Marcela Calderón dijo...

Error: no es "crioito".. Es "criooooiíto" ;)

Marcela Calderón dijo...

"Qué hacé, titán paaantera. Te vuá meté un trompaaadón que te vai'aburrí de caminá paaa'trás".
(jeje)

Denise Scaramai dijo...

..escapar de este mensajero.....

Roberto,
Espero que su nuevo año está lleno de buenas sorpresas, un montón de arte y los grandes logros!
agradecida por la presencia, apoyo y amistad!
un abrazo de verdad!
De

illustration poetry dijo...

a quick note to wish you and your family a very healthy and happy holidays and wonderful New Year!

thanks so much for everything, you know i OWE you so much...

xx

art is jok(k)e(n) dijo...

happy everything......in new year.....

( Tomorrow I will open a nice bottle of red wine - I don't like Champagne and I wil be eating "oliebollen )

Have fun Mr.R !! See you next year !!

art is jok(k)e(n) dijo...

I told you I will be eating oliebollen.... but It does not mean I like them!!! ( frankly told, I do not like this Dutch tradition, but I am now "fully" integrated so I have to!!! :)

In artichokistan we eat very special food last day in the year: a traditional food is pig ear and pig knee with horseradish!!!
( but frankly told i do not miss this either)

So: actually what are you eating last day? Something special?

 

art is jok(k)e(n) dijo...

it sounds very good, maybe I will move to argentina , hmmm...

.....................................................

Luckily you do not grill artichokes.....

sofam dijo...

Si, que se vaya a la R... madre que la P... el mensajero y toda su familia.

kerosene dijo...

How very perfect!

Happy New Year to you my new friend!

Manuel Ameneiros dijo...

¡SIIIÍ, Sofam!!!!
Y que se vayan en moto, ¡para que lleguen más rápido!
Que sea bueno el 2012, porque el que acaba... Oh, my God!!!!
Abrazos totales desde México.

k.h.whitaker dijo...

Happy, Happy New Year Roberto!!!

Sasa dijo...

Happy New Year Roberto!!!!

Sasa dijo...

Oh, you must tell me how your daughter liked China. What was her favorite place?

camino roque dijo...

que me encuentre viviendo

Manolo López dijo...

Cambias tanto de ciberpersonalidad que no te reconozco.

Uno de mis dichos preferidos es "Antes morir, que perder la vida".

brindo contigo por muchos años buenos, o mejores.
Un fuerte abrazo

sofam dijo...

gnatz te estas chupando todo
Saludos para TODOS

Miki dijo...

Happy New Year, Mr.Roberto san!
Oh!!Message of truth!
Man will die sooner or later.
I want to live well will not regret.
I hope this will be another great year for you!
Best regards, Miki

Rod MacGregor dijo...

Feliz AÑO nUEVO aMIGO!!!!

Andrew Finnie dijo...

Ah yes, I have seen him actually, but only walking on the footpath outside my house. I wasn't scared. It was kind of like 'okay'.

I think when he comes we will think a'h yes, it was almost meant to be, just like this, too soon, but not soon enough'.

He had a tall hat when he came - wasn't very talkative actually.

Well to be not so slerious.... let me tell you a story. Okay, two months ago I stopped drinking, yet today I woke up with a small hangover.

How did this happen?
because last night my New Year's Resolution was to make sure that I still hated wine. So I had just a little bit, then a little more, because the sweet bubbly taste of the three glasses of champagne was still lingering on my breath and I needed to wash it away with some good earth.

So I did.
You know good wine in Australia tastes like earth and wood and a small touch of the straw you put in a sheep's manger (just a small touch of the last) mixed sometimes with apricot and a few cheries, oh with a dash of chocolate.

But it makes me laugh a lot and then I fall over :)

Happy NEW YEAR Roberto, I hope 2012 is a blessing for you and your family!

thanks for all your wonderful comments last year too.

see you from down here :)

Ana dijo...

ojalá que se confunda muchísimas veces de dirección antes de tocar la puerta de mi casa jaja.
Felicidades por la exposición!

Graciela dijo...

Qué raro este dibujo para año nuevo!!! Aunque ahora veo que lo publicaste justo el día de los inocentes!!! Pura casualidad?

Yo ando de vacaciones pero aprovecho para limpiar la compu, borrar mails viejos, ordenar archivos, etc...de paso...te visito.
Muy feliz año Roberto y que el Mensajero pase bien lejos de nuestras casas!!!! Besos!

illustration poetry dijo...

is that about the project that you told me last year?
i dont speak Spanish, so i just guess from the post "Missing Link Research Project".

well, congratulations!!!!!!

PILAR dijo...

Feliz año Roberto: Que "el mensajero" venga dentro de muuuuuuchos años y mientras tanto nos vamos visitando entre los amigos.
Mi primer mensaje bloggero del año para ti...TE DESEO MUCHA FELICIDAD EN EL NUEVO AÑO, EN CADA MOMENTO, EN CADA MINUTO, EN CADA RINCÓN.....Un abrazo, amigo.Nos vemos por aquí y por allá....