sábado, 17 de diciembre de 2011

HUNDIRSE/SINK (IF)

Yo hundo mis ojos
en los ojos de Clara
y no hay nada...
Ella es hermosamente ciega.

I sink my eyes
into Clara's eyes

and there is nothing ...
She is beautifully blind.



Pobre clara, me dió lástima, tan pálida, y le puse un poco de color.
Poor Clara, I felt sorry, so pale, and put a little color.

Ah, le cambié el color de los ojos
Ah, I changed her eyes color

23 comentarios:

Vilt og vakkert dijo...

Heisnn!

You have caught the sight of a blind..
I sink, too.
Merry Christmas!

k.h.whitaker dijo...

at least you didn't realize it before the nuclear bomb exploded ;)
She is beautiful. Merry Christmas Roberto :)

ESPERANZA dijo...

Hermosos ojos!!!! no es necesario ver el punto hacia el que nos enfocamos, sino perseguirlo hasta alcanzarlo, de eso se trata la vida!!! lograr lo que nos proponemos!!!ooo simplemente disfrutar!!!
Target Group ºo*

Rod MacGregor dijo...

This is a beautiful work both picture and words..you have an amazing mind to interpret sink like this!!!! Congratulations Roberto...you are this weeks winner!!!
Un trabajo tan hermosa ...eres el Ganador de este semana hombre!!!

Malena dijo...

Hay ojos que no ven y hay personas que no saben mirar. ¿Cuál es la ceguera de Clara?




Que pases un domingo muy feliz!!!

Raul Rentero dijo...

eso es porque has hundido los ojos en el corazón ajeno!
un saludo
Raúl
www.maestrazgomagico.com

illustration poetry dijo...

Because she sees with her heart.

Ana dijo...

muy lindos los ojos de Clara, son hipnotizantes.Por qué hay un círculo con una flecha?
Me da la impresión que este dibujo esconde más de un secreto.

Ana dijo...

Soy yo la semana pasada en la foto XD
No, me la tomaron hace como 20 años creo jaja estaba rescatando fotos viejas escaneándolas por si algún día se pierden.
Saludos y un buen inicio de semana!!

PILAR dijo...

Con esos ojos estoy segura que sabe ver mas de lo pudieramos pensar.Robero, un dibujo precioso es dificil apartar la mirada de él.Un abrazo.

Sandra van Doorn dijo...

But she is beautiful...:)
i am just doing my little santa tour before i take a break, i was coming around to drop off a shining star for you :)
and wishing you a Merry Christmas!
xo sandra

Andrew Finnie dijo...

Hey Dr O :) Love the arrow, you know, this reminds me of some work by the Pre Raphaelite Brotherhood - but economy of line reigns supreme here. Less is more. I like it,

:)

Cheers to the PRB!

Ahh, Merry Christmas Roberto, I hope next year is full of shafts of sunlight again for you. The sun is good, it makes our teeth gleam when we smile.

:)

Hugs from Oz!
Ps I can see NZ today. There is someone who looks like your daughter. She looks very happy. Oh, I saw h er work? She is very talented. Must be genetic :)

andrea dijo...

clara, ceguera... saramago!
Lindo!

Denise Scaramai dijo...

Clara es hermosa en todas las etapas
que pasó!
el dibujo trajo a la vida...
belissimo

andrea dijo...

Vaya, pense que si decía "Saramago", acertaría: te lo has leído todito! A Zafón lo conozco, pero no lo he catado (aún). Felices fiestas y mejores lecturas para ti y tu bigote, amigo, me alegra encontrarte por aquí!

Sasa dijo...

Lovely piece! Both versions are great. How can you make skin so luminous?!! (The watercolor one)
I still haven't done my version of the theme, maybe won't have time/inspiration this week...

Melissa Mackie dijo...

I like your water colour roberto..... she is beautiful.

Ignacio Carcelén dijo...

te lo agradecerá, cuéntaselo.

Pato dijo...

Te iba a preguntar lo mismo que Malena...

Como no tengo la respuesta, elucubro, Clara ve, pero no mira. Vos como artista le ponés tu mirada, le prestás tu mirada, mirás vos por ella, el color de sus ojos, son tus ojos. Te ha quedado bella.

Besos!

Ema dijo...

HOLA Roberto...creo que paso tan rápido las imágenes de tu cabecera de blog anterior, que no pude decirte genio total!!!..como pudiste ver el perro en la madera!!!!me ENCANTO.
Realmente ustedes conquistan desde lo creativo esas sombras tienen un corazón iluminado!!!..bien por Clara
en cuanto al color,pero en mi opinión ella ve más de lo que aparenta .
Hasta pronto FELICIDADES!!!!!EMA

ESPERANZA dijo...

Con o sin color Clara "se ve" preciosa!!!!!!

Andrew Finnie dijo...

Hey! I'm from the mountain moving company Los Mountain Moving Inc. I hear you need Cordillera de los Andes moved slightly to the left,... is after Christmas okay?

Thank you for the wish of good surf. Also we wish for good traffic. Whcih means no traffic :)

Argh Art hs turned off his blog :(

I am not happy.

illustration poetry dijo...

hi, happy holidays!
are you and madame mermaid getting busy?

take care ok, xo