sábado, 12 de noviembre de 2011

SILENCIOSO/SILENT (IF)

El día, masculino,
La noche, femenina
En uno la fuerza que ciega la vista,
En otra la oscura tranquilidad.

Y aunque el día volverá una y otra vez
siempre tengo la sensación
de que el atardecer es una lenta y silenciosa cópula entre la noche, mujer, y el día, hombre,
quien, sin oponer resistencia, se deja llevar hasta el oscuro abismo donde muere.

The day, male,
The night, female
In one the force that blinds the sight,
In another, the dark tranquility.

And although the day will return, again and again
I have always the feeling
that the sunset is a slow and silent intercourse between the night, woman, and day, man
who, without resistance, is carried away into the dark abyss where he dies.



(Te hice caso Marcela, seguí con los acrílicos)

39 comentarios:

Rod MacGregor dijo...

I will never see twilight again without thinking about your amazing painting.
Nunca verá crepúsculo otra vez sin pensar en tu pintura tan increíble!! Espero que te entiendes este!!
I am glad you are back Roberto...you are a man who is never silent even in your 'absence'!! Un Saludo Amigo!

Felisa y Ernesto dijo...

Me encantó, si le pusiese un color a este post sería el blanco de nieve, es tranquilo, apacible y aparece después de un azul...un blanco escondido en una noche.
precioso, Roberto.
Beso
Felisa

Pato dijo...

Bonita idea la del atardecer...

Ey casi muero cuando estaba detenida tratando de hacer que mi cabeza girara sin que mi cuerpo lo hiciera (O sea, sentada y descogotándome) y el hombrecito entró a saltar adentro de la jaula

¡¡¡he pegado un brinco, es genial ésto, cómo lo hiciste, genio???

Besos y mi cabeza y yo nos vamos por partes separadas, bien vale la aclaración ;) ajja1

art is jok(k)e(n) dijo...

Mr, Roberto, what you show us is almost meditation. There is something beyond mind that abides in silence. We are confronted with a kind of silence which brings us in contact with the reality.

art is jok(k)e(n) dijo...

BUt in the country where I live now we have often a lot of wind ( on Beaufort scale nr. 8 and more ) during the sunset, so it is imposible to have a silent intercourse between the night, woman, and day, man....

art is jok(k)e(n) dijo...

oh sorry, one more question: do you think silence is the language of the soul?

Graciela dijo...

Me encantó!!!!!
♥♥♥

Ted Blackman dijo...

This is a very unique way of seeing the sunset. I notice that daylight has many eyes watching the fun. How could the moon sleep through all that excitement?

ziemba dijo...

you used paint!!!
thick weave what are you painting on??

thank you for commenting to me.

Ana dijo...

me gusta como los cuerpos están hechos de nube y estrellas y esa especie de olas que van formando al juntarse.
Sì llegó el comentario, lo que pasa es que lo dejo en moderación para no recibir spam, lo acabo de leer...me encantaría ver ese dibujo de Buster algún día :)
Buen fin de semana también!!

Carla dijo...

A beautiful painting, Roberto :)

Sasa dijo...

Finally a new post!!! Very 'Roberto' one: sun, moon, man woman,... I like the night and day embracing, a very complex image, a lot of levels like the small eyes...

Sasa dijo...

Finally a new post!!! Very 'Roberto' one: sun, moon, man woman,... I like the night and day embracing, a very complex image, a lot of levels like the small eyes...

Sasa dijo...

(Oh, weekends... They are very relaxed: lunches, manicures, massages,dinners, bars,.. Trying to stay at least one day a week away from my computer)

k.h.whitaker dijo...

Wonderful!!! I love it. I wondered where you had been, though I can't say much, I haven't posted a new image in eons. Oh, and I really love the new header. Nice mini animation :)

kerosene dijo...

Wow!

Manuel Ameneiros dijo...

Hola Robert-san.
Qué bueno ver tus creaciones otra vez.
Andabas perdido...
Abrazos totales.

Manolo López dijo...

Hola Roberto, estoy verdaderamente triste al constatar cuanto tiempo hace que no paso por aquí, acá que decís vosotros. Y me doy cuenta de lo mucho que he perdido, suena egoísta, porque lo es, siempre esperamos recibir. Tus historias siempre están llenas de vidas, de tus vidas.
Un fuerte abrazo. Manolo

PD. porfa saca al individuo ese de la jaula, ya pago su culpa.

urmila dijo...

Wow! I love your paintings! They have a beautiful ethereal quality. :)
Thank you for the comment that lead me back to your blog!

Marcela Calderón dijo...

A ver: "vamos por partes", dijo Jack, The Ripper:
1- Mencantómencantómancantó que el tipito aletee en esa jaula... Una belleza de detalle. Algún día me dirás cómo lo hacés... muero por poner algo moviéndose en mi banner ;)
2- Me gustó la idea de lo femenino-masculino, de la noche y el día. Y me gustó cómo lo expresaste: en palabras y con la pintura.
3- Y me recontragusta que sigas con los acrílicos! Seguramente te tomás más tiempo en éstos, ¿no? Tus acuarelas son hermosas en ese dejo de bocetos que tienen. Pero estas pinturas, tienen una fuerza suprema, sin dudas. Al menos a mí, me encantan.
4-¿Cómo es que tenés tantos seguidores que te charlan en inglés? Me llama la atención eso. Pero claro, eso es de chusmeta que soy, nomás ;)
5- Besotes. Que tengas una linda semana :)

Miki dijo...

Hello,Mr.Roberto san!
Marvelous charm! Romantic dreams....
Day and night and blend,
Men and women are gently wrapped.
Beautiful great colors.
Thank you for a beautiful art!
Have a nice week,Mr.Roberto!!!
Best regards, Miki

ESPERANZA dijo...

Que bien, ya retomaste tus armas y entraste al combate!!!!
Me encanta este cuadro, seducidas o seductoras mmmm depende, la noche es mi superchica.....me encanta!!!

Andrew Finnie dijo...

Greetings from Terra Australia Roberto, well I like the void, like is a bad word. Hmm the void makes me think, which is unusual for me. Yes you are quite right, we can't have vacuum without space, noise without silnece, love without hate, black without white even.

I'm glad you are well, we have missed the poignancy of your art. And yes I feel sorry for the neighbours dog. It coulc have been me in another life - after I was the fly and before I was the penguin.

stay well !

weather roprt #@$%$$#^#^&&&&& very hot, the sky air conditioning plant has borken down, a light wind from the south east tending esaterly in the afternoon. Yesterday there was no surf so I had a run through some hills that are covered in bush. I saw a dead bird and lots of bull ants :)

art is jok(k)e(n) dijo...

Hi R.
it is so ...silent outside. And It is getting cold here, my last figs are tonight a bit frozen.... pity.....:(
Thanks for visit, I can not write , it should be silent here, shouldn't it?

renilde dijo...

So very, very beautiful Roberto, xx
Your new header is fun :)

art is jok(k)e(n) dijo...

OK,OK, I DO NOT thank you. Is is good?

andrea dijo...

Your use of colour in this illustration is stunning!

krisztina maros dijo...

it's so beautiful, Roberto!

nouvelles couleurs - vienna atelier dijo...

Roberto, gracias de todo corazon-) me gustan muchos los dipinto ... El color esta buenissimo

Karen Sagovac dijo...

Amazing! Great colour (especially the orange sun hair...)

Amanda Dilworth dijo...

Really beautiful, love the concept.

Graciela dijo...

Yo también ando muy perdida...hace casi un mes que no posteo en mi blog...porque no tengo tiempo!!!
Al ver al tipo en la jaula me sentí identificada...estoy presa de actividades, exposiciones, compromisos, gente, muuuuchaaa genteeee real y virtual...

Me encantó la pintura de hoy, muy muy muy bella, de varias lecturas, cuerpos y formas entrelazados, como el día y la noche, el yin y el yang, el hombre y la mujer...
Acabo de exponer una obra con un tipito lleno de nubes en el cuerpo caminando por un bosque...Ahora que lo pienso, también lo relacioné con el día. Ya lo verás pronto en mi blog...cuando rompa los barrotes, salga volando y recupere mi tiempo.
Besos.

camino roque dijo...

en el atardecer
para después parir la luz

Pitu dijo...

jjajajaj roberto, cada vez pones menos datos en tus datos personales!!! ns/nc jajajaj perdona la tardanza en aparecer, primero: gracias por votarme y comentar (lo agradezco de verdad porque sé que supone tiempo y ganas!) y de cuándo va a ser el resultado, pues mira el plazo para votar finalizó el 15, ahora están los finalistas (los 10 más votados) entre los que estoy yo, en unos días dirán el ganador, vamos a ver qué pasa...qué nervios...qué tal va todo por allí????? yo muy liada con mil cosas y un poco "dispersa" claro, a ver por dónde tiro, a ver cuándo acabo el proyecto fin de máster, a ver cuándo puedo centrarme en lo que quiero hacer: pintar, ilustrar! bueno poco a poco, un beso enormeeeeeeeeeeeeeeeeeeee buen finde!!!!!!!!!!

Sasa dijo...

Roberto, great weekend to you too! I am avoiding computers as usual but had to make a small visit :-)

Denise Scaramai dijo...

hermoso, hermosa, hermoso ...
concepto de dibujo, la pintura
y el texto ....

saludos!

illustration poetry dijo...

what an image!!! my eyes got tricked (in a good way, of course)!

Wanda Torres dijo...

Hola Roberto!
Una verdadera joyita tu pintura, tanto en terminos de diseno como de concepto. Me gusta su apariencia pastosa, le da peso y una cierta dimension a la imagen que la acerca al espectador. Yo diria que, junto con la anterior ya has comenzando una serie, con la pareja como tema central. Y gusta...Si hicieras impresos de esta te iria bien!
Un abrazo,
Wanda

highjumper dijo...

What a richly surrealistic painting! It's like the child's game of interpreting the shape of clouds -seeing various objects & scenes according to one's imagination.