sábado, 10 de septiembre de 2011

LIMITES/BOUNDARIES

No me gusta la palabra límites
cuando hablamos de vos y yo.
¿Por qué poner límites a las bocas?
¿A las manos?
¿A mis piernas y las tuyas?
¿A tus ojos como de ave de rapiña,
mis oidos esperando tu risa,
tu pelo amarillo pálido
casi tan blanco como centro de galaxia, mis ojos como eclipse de luna,
mi respiración sobre tu boca,
el cosquilleo de tus pechos sobre mi piel,
y tu frente sobre mi frente soñando el mismo sueño?.


I do not like the word boundaries
when we talk about you and me.
Why put limits on the mouth?
the hands?
my legs and yours?
your eyes like a bird of prey
my ears waiting for your laughter,
your hair pale yellow
almost as white as the center of galaxy, my eyes like moon eclipse,
my breath on your lips,
the tingling of your breasts on my skin,
and your forehead on my forehead dreaming the same dream?.


14 comentarios:

art is jok(k)e(n) dijo...

That's correct. When two people are connected with their heart, there are no boundaries if they are destined to be together.

art is jok(k)e(n) dijo...

it doesn't matter where they live, there are no barriers ....

Lynette dijo...

Lovely poem and image!

camino roque dijo...

porque muchas veces el deseo del otro no camina ni siquiera paralelo al nuestro. y es necesario para tocarnos poner límites en nuestros caminos y en esa pequeña parcela encontrarnos.

me gusta el dibujo. me gusta mucho.

gracias por comentarme el enlace de Julia. no lo había visto. ¿ves como hace falta reducir la parcela para poder ver? no siempre, pero sí muchas veces.

Miki dijo...

Very mysterious charm from poem and picture.
Oh, wonderful!
Thank you.

Ernesto y Felisa dijo...

Love without boundaries, dí que sí...., otra cosa no es amor...
...reconfortante leerte Ignatz...(ya he visto unos cuantos crazy cats que salen nada más escribirlo en google..)
Gracias tambien por la risa...
Eres fantástico
Felisa

Malena dijo...

Los límites son para otras cosas Y sólo algunos están buenos. Entre ustedes dos ... amor ilimitado.

Marcela Calderón dijo...

Qué lindo expresás tus sentimientos. Desde todo punto de vista :)

rossichka dijo...

Really - why? Boundaries may destroy love..., damage and hurt it... Poetic and strong text as always, I can just imagine how much stronger the feelings behind it are!
What a nice visualization of love...

illustration poetry dijo...

i see something different... and it's nice, though you can't hide the moon and the sun from me... and it's nice too.
now, i think i know you.
better.

as for boundaries, i dont like either, but sometimes reality bites.
it has happened to me.
twice.

illustration poetry dijo...

oh so sorry for the song!!!
i didnt mean to make you sad...

it's a sweet song, when i saw Natalie, i thought of Madame instantly i dont know why, and i think she is a beloved wife.

illustration poetry dijo...

and thanks for the song you sent me, i downloaded on my phone.

my phone is my hero :D

renilde dijo...

So beautiful, perfect combination and yes ....dreaming the same dream... x

Sasa dijo...

Hello Roberto! Thank you for your comments, now I need to try find that Saramago's book too (not always easy in China)! Lovely pencil work!