lunes, 26 de septiembre de 2011

FEROZ/FEROCIOUS

No hay nada tan feroz
como aquello que no lo parece.
La falta de auto confianza es el animal
más feroz con el que tenemos que enfrentarnos.

There is nothing more ferocious
as that which does not seem so.
Lack of self confidence is the fiercer
animal with which we are confronted


31 comentarios:

Felisa y Ernesto dijo...

Sí;
nunca lo había pensado así, pero creo que la palabra adecuada para esto es feroz...,
lo describe en toda su amplitud y poder a la auto confianza; cuando le dejamos paso aniquila y destruye todo cuanto puede y más alla.
Magnífico esta condensación de este sentimiento en este adjetivo.
Beso
Felisa

atlanticmo dijo...

Nice personification of anxiety. It will eat you alive if you let it.

ESPERANZA dijo...

Totalmente de acuerdo, cuerdo, cuerdo cuerdo???
Con razon a veces quiero pero yo misma no me dejo...
y aveces cuando me dejo ser, siento miedo de perder.

Coreopsis dijo...

Oooh--this is fun!

Denise Scaramai dijo...

Que verdad cierta!
:/

renilde dijo...

Oh yes Roberto, so very true, great work!

Rincón del caracol dijo...

Genial... como siempre !!

Sasa dijo...

Very successful work, I like everything in it: colors, composition, idea! 'Characters' are great, background is great! Congratulations!

Carla dijo...

Haha, I know the feeling! Slightly funny but even more terrifying.

deer prudence dijo...

Great drawing – and so true to many of us (too much self confidence can be just as harmful…)

Mindful Drawing dijo...

Well done for ferocious...may I suggest just to look the other way? :-)

Anónimo dijo...

I see it.

art is jok(k)e(n) dijo...

It could be, it could be. You are good observer. Ferociousness sometimes grips us in his talons. I don't like this state of our psyche, it is better to have it under control !
But you expressed it very well in your picture.

art is jok(k)e(n) dijo...

( I had to post this 2x, Blogger did not allowed me to send comments...) Or did you blocked my account???

:(

art is jok(k)e(n) dijo...

(maybe he does not like my picture)

Anónimo dijo...

ha ha ha

Anónimo dijo...

oh yeah, DD had a similar drawing... you would like it , I guess...:D

Malena dijo...

Te diría que la falta de autoconfianza es, además del animal más feroz, lo que impide que nos alejemos de otros animales feroces.

Malena dijo...

Ups .... estuve complicada, no? ¿Se entendió?

Sasa dijo...

Hi again Roberto! Thanks for commenting my Hu Jintao (I don't expect anyone else to recognize him except we poor buggers who live in China :-P) I did make a rough pencil sketch but when started to ink it, noticed that it wasn't that correct: ear in wrong place, chin too long, etc... So in practice had to redraw it but still pencil sketch does help a bit. Have a nice Thursday!

JM Joyeria Contemporanea dijo...

la verdad verisima!

linda sarah dijo...

This I love - and it is so true - beautiful :-)

camino roque dijo...

así es. conozco bien a esa fiera.

illustration poetry dijo...

oh!!!!
i think thats me the red creature!!!!!!!!!!!

illustration poetry dijo...

i got this message, just sometimes... sometimes when people start to talk about art and blablabla (you know me...), i prefer grabbing some fashion magazine like Vogue you know...

illustration poetry dijo...

very nice to read your comments, thank you... it means ALOT to me... so you are using Firefox now :D

enjoy!!

Melissa Mackie dijo...

Very true,great illustration.

Anne dijo...

Great interpretation of ferocious -so true!
Your work is very original and interesting.<3

Pato dijo...

Se entendió perfecto Male. Y es cierto además.
--------------------------------
¿Cómo se construye la autoconfianza? O en qué momento o quién o dónde o por qué razón la hemos perdido.
Creo que es el peor animal que vive dentro de mi.
NO te das una idea la lucha a brazo partido que llevo.

Besos.

Isabelle dijo...

How do you say perfection in spanish, Roberto??... perfección?? It does represent so well the theme of the week. Yes, I speak to you!!! YOU!!! hehehe it's a running joke.. :)

michele dijo...

Ferocious, so true!