viernes, 5 de agosto de 2011

IMPERFECTO/IMPERFECT

Realmente, la palabra, desde el origen fue "imperfecto”,
porque todo lo era (y lo sigue siendo)
no existía lo “perfecto”.
Pero un día, alguien no pudo pronunciar la sílaba “im”
Y dijo: "Yo soy perfecto, y todo lo que yo hago es perfecto…" y todos quisieron ser diferentes, como él, todos quisieron hacer cosas "perfectas".
De ahí que todo lo que hacemos es siempre imperfecto, pero a veces , algunos no pueden u olvidan pronunciar la sílaba “im”.
Pobres humanos tontos...

Actually, the word, from the source was "imperfect",
because everything was (and remains)
there was no "perfect".
But one day, someone could not pronounce the syllable "im"
He said: "I am perfect, and everything I do is perfect ..." and everyone wanted to be different, like him, everyone wanted to make "perfect" things.
Hence everything we do is always imperfect, but sometimes, some can not or forget to pronounce the syllable "im".
Poor stupid human ...

30 comentarios:

Graciela dijo...

Contrariándote un poquito, para mí toda tu obra es perfecta!!!
♥♥♥

roberto? dijo...

sos rápida!!!!!!!!!!
y lamento decirte que no, MMmmmmm:)♥

Andrew Finnie dijo...

Heh, poor stupid humans we are :) We do our best with so little though. Heterochromia iridum! It has always been a favourite of mine, except when it is caused by iritis.

Roberto, do not read the next line. Supernb, the joining of the wash with the photo, the real and the surreal, the way you have laid the imperfection for us to discover and have not handed it on a plate to us.

Okay: you can start reading again: Have a watercolourist weekend, cheese from ox err I mean Oz. :)

Denise Scaramai dijo...

Perfecta image de la imperfección!

me encantó.

Graciela dijo...

Cito a Osho: "...algunas de las canciones más grandes son aquellas que están sin terminar. Algunos de los grandes libros son aquellos que están sin terminar...Lo inacabado, lo imperfecto, es bello.
Ninguna historia historia puede ser bella si está totalmente terminada. Estará completamente muerta."
Y luego cuenta una parábola zen: un rey fue a un maestro para apreder jardinería, ya que pretendía poseer el mejor de los jardines. Al cabo de tres años, con muchos ayudantes logró uno casi perfecto, grande, hermoso. Invitó al maestro a ver el jardín y dar su opinión. El maestro contempló todo moviendo la cabeza: no...no.
Luego preguntó "¿Dónde están las hojas secas? Esto tiene un aspecto muy aburrido, muy artificial. Las cosas de Dios nunca están acabadas." Trajeron un cubo con hojas secas, lo lanzó a los vientos...se esparcieron por los caminos del jardín. Y llegó el sonido, la música de las hojas secas. "Mira qué vivo que parece ahora!!!!" Ahora el jardín tenía un bello murmullo, la belleza de lo inacabado, espontáneo e imperfecto, como tu último dibujo/collage.
Un beso!

Rincón del caracol dijo...

Me ha encantado esta entrada...adoro lo imperfecto, lo esbozado... lo....
adoro la LIBERTAD de la imperfección.
Buen finde.

Pato dijo...

Coincido con Graciela Bello, lo imperfecto es bello, al menos tiene una estética que a mi me gusta.

Y esta pintura tuya, con esos ojitos verdaderos detrás es IMPRESIONANTE, me aterra, me llama, me provoca, me inquieta, uhhh eso es bello!!!!!!!

Besos!

art is jok(k)e(n) dijo...

Dear sir
Unfortunately I must disappoint you. Your "Imperfecto" drawing is actually perfecto drawing. Actually, how longer I look at this face, I feel I am falling in love with her. Is it not strange? Than I am afraid when continuing my comment, it would be very strong influenced by her eyes. She looks at me. She wants to tell me something....( she knows she is the only one who is perfect) And she looks at me , she looks at everybody who click on this picture, and she says : Poor stupid human .....

art is jok(k)e(n) dijo...

And if I had a hat, I would take it off (compliment)

Elizabeth Rose Stanton dijo...

Well put. Expressive, straightforward painting. Wonderful!

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

That was Perfect !!! Stupid me !!! LOL !!! :D

ArtSnark dijo...

fantastic! Eye-catching & really unique response to the prompt

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

Was that from you???????
Oh I had no idea.. I thought it was SPAM mail so I deleted it !!!!!!!!!
Please send again????

camino roque dijo...

me recordó al cuento de las vestiduras:
un día la belleza y la fealdad se encontraron bañándose en el mar.
fealdad salió primera y sin querer se puso las ropas de belleza y se marchó. cuando belleza salió del mar no tuvo más remedio que vestirse con las ropas de fealdad.
y hasta el día de hoy hombres y mujeres confunden a una con otra.
pero hay algunos que contemplan el rostro de belleza y saben que no lleva sus ropas. y otros que conocen el rostro de fealdad y sus ropas no les engañan.

Mariangela Licciardello dijo...

La illustracion es muy particolare, me gusta mucho, y el poema es filosofia...

Malena dijo...

La perfección es, además, aurridísima.
¿Te imaginás que nadie tuviera ni siquiera un defectito? Sería terrible.

Marcela Calderón dijo...

Y es que además, en la búsqueda de la perfección, se sufre... ¿Por qué será que algunos debemos luhar por NO estar siempre buscando hacer todo perfecto? :P Como si fuera posible, además.

(No me llegó ninguna invitación. Y estoy MUY intrigada, ja)

Kerry Schofield dijo...

Beautiful snow scene above and wonderful watercolor/collage!

Sasa dijo...

Very philosophical! And illustration was something different this time, cool!

naomi orana dijo...

Brilliant!
Your humour always makes me smile,
Your art work is always a pleasure to see
xo

sofam dijo...

Simplemente, me gusta

indira lakhsmita dijo...

you know this thing... even the word imperfect itself says 'im-perfect' :D

Andrew Finnie dijo...

hello there, I painted last night becaus eit was Saturday, I painted the night actually :)

art is jok(k)e(n) dijo...

Ha, a padlock. To keep unwanted guests outside. Or is it a new "internet security" to keep worms, Trojan horses or dancing pigs out of your computer?
:D

art is jok(k)e(n) dijo...

Todavía me encanta el ojo izquierdo ....

art is jok(k)e(n) dijo...

¿Pero por qué?

art is jok(k)e(n) dijo...

“I think that all good, right thinking people in this country are sick and tired of being told that all good, right thinking people in this country are fed up with being told that all good, right thinking people in this country are fed up with being sick and tired. I'm certainly not, and I'm sick and tired of being told that I am”

art is jok(k)e(n) dijo...

oh no, it is just from Monty Python , I thought you might know it

Ana dijo...

y si todos fuesemos perfectos, tendrìamos que seguir el mismo parametro, las mismas reglas para todo y al pintar? seguro todos dibujarìamos igualito, el mismo trazo, la misma pincelada, no sé...me da miedo.
Me quedo con mi propia imperfección y espero nunca olvidarme de pronunciar bien ese "im" :)

Ana dijo...

I love that Audrey quote Mita mentions. Makes me think how we can all be perfect in our own imperfect way of being.