miércoles, 15 de junio de 2011

MUJERES CON OJOS DE BESO/WOMEN WHITH KISS EYES

¿Conocés a las mujeres con ojos de beso?
no son difíciles de reconocer, las ves en la calle,
en el subte, en el Banco...
Ella se da vuelta, te mira, te besa,
...y se va
(las mujeres que tienen ojos de beso siempre se van, si no, no serían mujeres con ojos de beso)
Ella se va y el corazón se te parte en dos,
mitad beso,
mitad nada
Pueden pasar siglos sin que veas a una mujer con ojos de beso,
pero es inevitable que un día la veas, en la calle, en el subte, en el Banco...
Ella sabe que puede matarte, pero ella te mira,
te mira una sóla vez,
y tu corazón queda partido en dos,
mitad beso,
mitad nada.

Do you know women with kiss eyes ?
are not difficult to recognize, you see them on the street,
on the subway, at the Bank...
She turns, looks at you, kisses you
... and goes
(women who have kiss eyes always goes, otherwise they would not be women with kiss eyes)
She goes and breaks your heart in two,
half kiss
half nothing
It may take centuries without you see a woman with kiss eyes,
but it is inevitable that one day you see her, on the street, on the subway, at the Banck ...
she knows that she can kill you, but she looks at you,
she looks at you only once,
and your heart is broken in two,
half kiss,
half nothing.

29 comentarios:

Manuel Ameneiros dijo...

Muy bueno, como siempre, Roberto.
Realmente son mujeres "fatales".
Qué dulce la mirada que besa y cómo duele!!!
Abrazos totales.

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

ooohhhhh I know what you're talking about... the intensity.. the laser beam that shoot from those woman's eyes !!! The laser beam is so intense it can ruin your eyes sometimes ! :D :D :D

Mariangela Licciardello dijo...

Me gustan muchissimo dibujos y el poema, y pienso a la pelicula Memorie de una Geisha, quando habas de mujeres con ojos de beso
Un abrazo

Jose Thomas dijo...

Hola Roberto! muy buenas las ilustraciones...muy buenas!
Y bueno, tal como prometí, regresé del desierto al cabo de un año, cuando gustes puedes dar una vueltita por mi blog.

art is jok(k)e(n) dijo...

I see it, I will come back=very very busy. But first quick impression: it is new , but goooood. I come back... sorry for now, I am really BUSY!!!

rossichka dijo...

Well, I'm definitely not that kind of woman. I would like to feel what men feel, but the truth is it can never happen.:) Never mind! I can just hope that I "kissed" my husband with my eyes many, many years ago... But with love, not like this...

Graciela dijo...

♥♥♥

Malena dijo...

Yo probé poniéndome colirio para humedecerlos, rimmel y sombras para hacerlos más profundos, pero no hay caso. Mis ojos se ríen, lloran, hasta insultan. Pero no besan así, sin ton ni son.

Pero no pierdo esperanzas, que el alma que puede hablar con los ojos, también puede besar con la mirada...

Perdón, no pude con mi genio y te dejé palabras de otro, jajajajajajajjajajajaja.

Ana dijo...

me gusta mucho como las tres mujeres del dibujo miran hacia distintos lados pero no al espectador, les da una apariencia de superioridad, casi como de diosas que no se dignan a mirar a los simples mortales que visitamos el blog a menos que sea necesario utilizar su poder.
El corte de pelo me ha hecho pensar en Cleopatra que de seguro tenìa ojos de beso también.
No sè que pasò pero igual te agradezco por los comentarios.
Que tengas un buen fin de semana :)

Ernesto y Felisa dijo...

....mmm ¿y de que color es esa mitad nada que queda?.
La mitad beso creo que puedo ponerle color, uno propio..., pero esa mitad nada ... ¿algo así como lo que podría ser y no será? ¿posibilidades de infinitas posibles delicadas y bellas consecuencias imaginadas?

En la acuarela, alguna debería mirar al espectador, ...podría hacerme una idea..., bueno imagino...

Supongo que existirán miles, millones, infinitas mujeres beso..., todas con las que alguién es capaz de perderse en su mirada, y ella permita asomar algo de lo escondido ahí dentro...

Un abrazo
Felisa
(post para pensar, ha sido este)
Pd.-
....no sé que pasa en España,... lo de siempre,... sólo que ahora algunos empiezan a decirlo en alto...

Pato dijo...

Si conozco eso, porque hubo un tiempo en que solía besar con la mirada, ahora algo se oxidó en mis ojos, en ese funcionamiento mágico que traslada el alma a los ojos y tardo bastante en enviar un beso, por lo general se quedan atascados en las cañerías y a veces hasta me sale una lágrima con forma de flor.

Besos.

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

That's right ! Bullet-proof Heart ! No Darkness can attack me no more ! hehehe =)

Denise Scaramai dijo...

¡Qué hermoso!

Me encantó el texto!
y la imagen es muy hermosa,
como siempre!

¡Felicidades!
muy inspirador

un abrazo ...

Graciela dijo...

Precioso. Me encantó.

mariarosa dijo...

¡Que lindo, Roberto!

Quién tuviera esa mirada.


Buen fin de semana.

mariarosa

art is jok(k)e(n) dijo...

I promised I will be back. Here I am! Sorry, I was busy with all kind of things, busy with photographs ....

I see, this is less complicated ( for me) drawing than your previous work. Argentina must be amazing country, because I don't meet women with "kissing eyes" here. Or maybe I do not recognize them on the streets.
But some time ago I met one sheep with "kissing eyes" . Do you think it is possible?

art is jok(k)e(n) dijo...

Where is the beautiful blue color?

art is jok(k)e(n) dijo...

Because where is kissing, there is also blue color.

Marcela Calderón dijo...

¡Ey! ¡Qué fuerza tiene este dibujo! La mina del medio me parece genial... esa mirada.. :)

art is jok(k)e(n) dijo...

maybe because I met one some years ago, I do not see them now anymore ....and she was blue!!!:D

PILAR dijo...

Que reflexión más elegante, y la acompañas con tu dibujo y sus colores....no se pueden pedir más.Genial e ingenioso como siempre amigo, un beso.

art is jok(k)e(n) dijo...

Now I understand, here in Holland there are the only blondes! :D

Pepa dijo...

Carambaaaaa.....que suerte para los hombres!!! Aunque te rompan luego el corazón....parece que el momento vale la pena!

Y que pasa con nosotras???
No existen los hombres beso???
Estaré atenta a partir de ahora pero.....nunca me he cruzado con ninguno en ningún lugar( y mira que me muevo muuuuucho.....).
Manifestaosssss hombres-beso!!!!!!

Que tengas un buen fin de semana.
Me gusta el nuevo cabezal que has puesto en el blog.

Pitu dijo...

ummmmm muy sugerente las mujeres beso muy sugerentes para un relato. el color de la ilustración: maravilloso jejejejej no dejas de sorprender. roberto, gracias por las entradas a mi blog es una alegría tenerte de visita perdona de nuevo las ausencias parece que vengo y voy y desaparezco estos días estoy con muchas cosasssss que tenía pendiente aisss y no quiero desaparecer en fin....que un "beso" enormeeeeeeeeeeeeee buen finde (lo que queda del finde) querido amigo

Isabel dijo...

Aunque es la primera vez que paso tienes razon, las cosas hay que decirlas en el momento preciso, puede que más tarde no sirva gritarlas, asíq ue sin gritos.. me gustan tus palabras tus imagenes...

un placer visitarte!

Andrew Finnie dijo...

Hello Dr Roberto

Hello, sorry I have been swallowed by the imaginary world in which I live...

Kiss me eyes... I call them 'eat' me eyes. When a woman looks at you and she wants to eat you, you know the woman behind the bar who somehow finds out your hotel room and comes banging on your door after her shift is over, or the waitress at the restaraunt who eats you with her eyes as you are eating the meal she has served, or the one who follows you around the resort when your wife is not there...

In Paris you get eaten as soon as you step onto the street.

I like Paris.

I like this work, the shadows are superb, the pointy elements supreme.

Mmmm yo? dijo...

@ANDREW: Ah... women with kiss eyes...
No, no, sorry, I did not talk about that kind of women you say.
Women with kiss eyes, are women who see you for one second when you cross them on the street or on the bus, or the subway, even in church...
with the sole intention of looking at you.
No, no, sorry, that kind of women you say, I'm not interested,
when my wife goes on a trip, I did not leave my house:)

indira lakhsmita dijo...

hello,

look how many posts i missed!
sorry i come so late, im still on my holiday in jakarta.

i dont know any woman with kiss eyes, if i ever meet one, i'll kiss her back!!!!!

indira lakhsmita dijo...

i sound dangerous...