viernes, 13 de mayo de 2011

DESCONFIO/DISTRUST

Nosotros solíamos jugar al Desconfío.
Te acordás de aquél juego de cartas que jugabamos cuando eramos chicos?...
Cuando yo regresaba de la oficina, le decía:
-Yo no tengo ningún beso para vos.
Y ella, me decía: "Desconfío"
Obviamente, yo tenía muchos besos para ella.
Por ejemplo, ella me decía:
-Yo no recuerdo qué fecha es hoy.
Yo decía: "Desconfío"
Entonces ella me llevaba, con mis ojos cerrados, hasta la mesa que había preparado para festejar mi cumpleaños.
Un día ella me dijo:
-Voy a llevar este bolso con ropas en desuso, hasta la casa de Alicia, para los viejitos del asilo.
Y ese día no le dije “Desconfío”…
Yo no sé por qué ese puto día no le dije “Desconfío”!
Desde hace cuatro meses, cuando vuelvo de mi trabajo, abro la puerta y digo:
-Ya sé, no volviste…
¿Alguien oyó algo?

We used to play Distrust.
Do you remember that card game we played when we were kids?...
When I returned from the office, I told her:
-I have no kiss for you.
and she told me: "I Distrust"
Obviously, I had lots of kisses for her.
For example, she told
-I do not remember what date is today...
I told her "I Distrust"
Then she took me, with my eyes closed, to the table she had prepared for my birthday.
One day she told me
-I'm taking this bag with unused clothing to Alice’s house, for the old people's asylum.
And that day I did not tell her : “I Distrust”...
I do not know why that fucking day I did not tell her, I Distrust!
Since four months ago, when I return from my work, I open the door and say
-I know, you did not come back...
Did anyone hear anything?

9 comentarios:

art is jokken dijo...

"I Distrust"

art is jokken dijo...

I am wondering what you have seen on your TV .....

Evangelina Prieto dijo...

Eres genial!
Una lluvia de letras para ti.

sofam dijo...

YES

Malena dijo...

Es que en el fondo él era muy crédulo. Me dicen que ella anda por la costa, desconfiando de los marineros del puerto. Pero no hay que tomerse ese rumor tan a pecho. Yo desconfío.

Ana dijo...

con ese final me he quedado con ganas de seguir leyendo más :)
Ojalà que blogger no borre mi comentario!! De mi ùltima entrada se desaparecieron y en los últimos blogs que he visitado también :/
Ya la que desconfía escribir cosas en estos dìas en blogger soy yo :)
Bueno, nos vemos hombre con barba. Me despido, un abrazo.

Mariangela Licciardello dijo...

Muy bella y a lo mismo tiempo muy triste..

Aldo Omar dijo...

Se fue ? Sin que la echaras ? Yo desconfío

indira lakhsmita dijo...

what?
no... :((

sometimes i'm like this crazy deaf.