lunes, 3 de enero de 2011

RESOLUCIÓNES/RESOLUTIONS

¿Te dije que tomé una resolución
Voy a dar cinco pasos.
Voy a decir una palabra (sólo una).
Escribiré algo en una pared.
Marcaré un número de teléfono.
A lo mejor me corto el pelo, o me afeito la barba.
O cambiaré de habitos. ¡Esa es una buena idea!
Ah, Y saldré a caminar para encontrar a esa persona
que ayer crucé y no saludé.
La voy a invitar a tomar una cerveza,
y le contaré de vos y de mí.
Voy a sacar un pasaje de tren, o subiré a un micro sin destino cierto.
Voy a dejar que me sigan los perros.
Voy a escuchar esa clase de música que a mí no me gusta.
Gritaré malas palabras en una esquina, durante la madrugada.
Tal vez, tiro todos mis zapatos y comienzo a caminar descalzo.
También puedo probar cuánto tiempo aguanto sin respirar...fingiendo morir.
Caminar sin pisar las juntas de las baldosas.
¿Te dije que tomé una resolución?
...Pero, yo no te diré cuál es.


Did I tell you I made a resolution?
I'm going to walk five steps.
I will say a word (just one).
I will write something on a wall.
I will mark a phone number.
Maybe I cut my hair or shave my beard.
Or change my habits. That's a good idea!
Ah, and I go out for a walk to find that person
I crossed yesterday, and I did not said hello.
I’ll invite he to drink a beer
and tell him about you and me.
I got a train ticket, or board a bus without a destination.
I'll let the dogs follow me.
I'll listen to that kind of music that I do not like.
I cry foul language in a corner overnight.
Maybe throw all my shoes and start walking barefoot.
Also, I can test how long stand without breathing ... pretending to die.
Walk without stepping on the tile joints.
Did I tell you I made a resolution?
... But I will not tell you what it is.


29 comentarios:

Marcela Calderón dijo...

Podría intentar adivinar cuál es esa resolución.... pero no lo haré. Todas suenan muy seductoras :)

Ese Roberto pelado y en patas saltando de planeta en planeta es mortal ;)

Besotes!

Woman on line dijo...

Me quedo con la curiosidad. Feliz año nuevo.

Graciela dijo...

El pelo y la barba nooooooooooooooooooooooooo

amba dijo...

me parecen resoluciones muy buenas, sobretodo porque me he imaginado haciéndolas y empecé a sonreir con lo traviesas que son algunas!

Cecilia dijo...

Woww, qué lindo post, me encantó la pintura y ese texto intrigador... Yo me imaginé que la resolución tiene que ver con dar un salto hacia el amor, eso me sugiere la imagen... Saludos y felicitaciones, hermosa obra!
Cecilia

gabyta dijo...

me encanto lo de putear en la esquina en medio de la madrugada. te puedo acompañar?

erin dijo...

love your "Manet" it's wonderful.

rossichka dijo...

Very good intentions! Some of them could be mine - for example to change some of my bad habits or write something on a wall, or... Well, I must write my own list.:) What about your resolution? let me ghuess! Maybe to fulfil at least one of these intentions in order to make a change, to feel a change! Happy New 2011, Roberto!

IVYALLOVER dijo...

Unas resoluciones tan buenas y interesantes que me haces pensar en los mios! El idea de "sacar un pasaje de tren, o subiré a un micro sin destino cierto" me encanta! Feliz Año Nuevo Roberto y gracias por visitarme y por el ayuda con mi español. Sigimos practicando en 2011 - no? ♥

Malena dijo...

No escuches música que no te guste y, POR FAVOR, no te afeites la barba.
Me quedo con la intriga, pero sé que tu decisión será la que te haga más feliz.
Me deja tranquila eso.

Un beso enorme.

El dibujo me hizo acordar a la canción walking on the moon.

michele dijo...

Well said, and beautiful visual expression!

vico gonz dijo...

Esas no son resoluciones .....son NECESIDADES...
Creo que le dicen libertad algunos pero....no estoy segura...

davman dijo...

Toma una resolcuión, cuantas vidas se ven fustradas por no haberlo hecho...salud y buen 2011
dv

Graciela dijo...

Suenan a las decisiones que uno toma a fin de año, como para cambiar y empezar un nuevo año diferente.
En general, es difícil que nos animemos a tantos cambios...pero planear es gratis!!!

La cabecera es hermosa: volvió la Olimpia que tanto me gusta!!!!Una obra de arte.

Malena dijo...

Recorrí todo tu blog. Ví a tus tres hijos chiquitos en la carretilla y me encontré con tres jóvenes hermosos más abajo. Visité el blog de Julia, y casi me caigo de espalda cuando veo tu historieta en la HUMI.
¡¡¡¡Yo leía la HUMI!!!!
Mi madre compraba siempre la Humor.
Sos grosso. Muy grosso.
Fá, que lindo poder decírtelo.

Ah, yo también soy zurda.

Ernesto y Felisa dijo...

Hola Roberto, aquí estoy leyéndote, y ¿sabes que voy a tomar todas esas resoluciones?, sí, tengo que hacer algo, casí no dormí, no encuentro a este orejudo por ningún sitio,... y me acabas de escribir una lista de posibilidades...

Bueno, vine hasta aquí, para decirte GRACIAS, querido Roberto, por contarme todo eso ayer en el blog, ..., espero que pueda limpiar toda este lio que tengo en mi cabeza ahora,...hoy también fué un desayuno difícil....,
pero nada, que tengo equipo ya guardado de otras ocasiones..., un poco de tiempo,
y todas estas ideas que me has dado...
en un periqueteluz
podré reirme pensando en mi precisos orejudo.
GRACIAS
Felisa

Manuel Ameneiros dijo...

Roberto,
Ojalá los cumplas todos.
Aquí te comparto estas líneas de José Saramago, en su libro "La caverna" (te lo recomiendo!):

A la espera de que la rotación del mundo vuelva a poner todas las cosas en sus lugares, sin olvidar algunas que todavía no han conseguido encontrar su sitio.

Por si las moscas...

Abrazos totales.
Manuel

Andrew Finnie dijo...

Bonjourno twice in one day. You are quite a writer you know? A man of style and wit. And your new header is singing. Manet would be jealous and Deran would be proud.

Debbie Clandening dijo...

Best wishes for 2011. Lovely illustration,lovely writing. I hope you get a chance to have a beer with that person.
Deb

ArtSparker dijo...

I tried to comment before, I think it is allowing me today - I like this piece very much, and also the "resolutions" list. And your new header is cool- thanks for you visits this last year.

Rincón del caracol dijo...

Buen año NUEVO, Roberto...

Faruffa dijo...

Ciao Roberto, ti auguro un 2011 ricco di ogni bene
a presto ;o)

erin dijo...

Hi Roberto, I DO see that she's a dog, that's why I love it so much. Hey is it different now?

susansorrellhill dijo...

Wonderful Manet-style header, my dear Roberto...and equally wonderful resolution poem. Is that character in pink flirting with the Moon again? Your poem reminds me of that book title, "When I Am an Old Woman, I Shall Wear Purple, " (which I, in my still-youthful almost 58, have not read yet!). It is wonderful that we have these cycles, the return of the day, the man-made turning of the years, to remind us that change is always an option. May you have much of all good things in 2011. Susan

PeregrineBlue dijo...

GENIAL! me encanto eso de escribir en una pared. y, despues de leerte, me han dado unas ganas locas de pasear con borges en calesita por central park conversando sobre las bibliotecas. un abrazo chilensis!

Alma dijo...

Mi único proposito de año nuevo fue núnca jamás en la vida volver a hacer un proposito de año nuevo...
Todas tus resoluciones me encantaron jaja de eso se trata la vida... y nos dejas con la duda jaja me encanta aun mas.

Un fuerte abrazo Roberto :)

Sympathy for The Devil dijo...

hello sorry i come so late.
i read your resolutions, even you're not going to tell me what it is :D
wishing you all the best in 2011!!!!

by the way, i like my name, i'm the Queen of everything, jejej :D

camino roque dijo...

Y saldré a caminar para encontrar a esa persona
que ayer crucé y no saludé.
me gusta
y no te voy a decir porqué ;)

Su dijo...

No me voy con la boca cerrada porque no puedo.

Me ha gustado mucho lo que he leído, y de esta entrada, mi conclusión es que la resolución es VIVIR.

Saludos