viernes, 14 de enero de 2011

REGALO/GIFT

Bueno, quiero contarles que hoy estoy muy, muy feliz.
Yo no vivo cerca del pueblo, y la semana pasada, me avisaron que en la oficina de correo tenía una encomienda para mí.
Hoy fui, y aquí yo les muestro a ustedes de qué se trataba.
Es la serigrafía llamada "Vuelo Nocturno", firmada, dedicada y con sello de autenticidad que gané en el concurso que Luis Scafati hizo por su cumpleaños, en su blog. Su cumpleaños fue el 24 de noviembre, y yo gané con ese número que es el mismo de el cumpleaños de mi hijo!!!
Pero además este gran amigo de la época de la revista Humor, me envió un regalo extra. Es la hermosa, muy hermosa ilustración, llamada "Lonely Hearts", qué él hizo, inspirado en la tapa el disco Sargeant Pepper, ustedes ya saben, de quién.
Bueno, no puedo decirles más, solamente me gustaría que ustedes fueran a ver los links que aquí pongo para que vean que este gran artista no es ningún nene de pecho, así que imaginen, mi felicidad por tener estas obras de arte en mis manos.
Gracias Luis. ya nos encontraremos, para beber una copa de malbec, de tu Mendoza.


Well, I tell you that today I am very, very happy.
I do not live near the town, and last week, I was told that the Post Office had a parcel for me.
Today I went and here I show you what it was.
Is the silkscreen named "Night Flight", signed, dedicated and stamp of authenticity. I won in the contest Luis Scafati did for his birthday in his blog. His birthday was on November 24, and I won with that number being the same for my son's birthday!
But besides this great friend of the period of the journal Humor, sent me a bonus. It's beautiful, very beautiful picture, named "Lonely Hearts", he did, inspired by the album cover Sargeant Pepper, you know, from whom.
Well, I can not say more, but I would like you to go see the links I put here to see this great artist is not a "baby at the breast", so imagine my happiness to have these works of art in my hands.
Thanks Luis. and we will, to drink a glass of malbec, from your Mendoza.




9 comentarios:

Marcela Calderón dijo...

ahaaaaaaaaaaaahhhhh.... debería irme sin comentar y volver luego de que se me pase la TREMENDA ENVIDIA que me dan tus hermosos regalos scafatianos ;)
Uf, verde, estoy, de la envidia.
jajajajaja.
Cuánto me alegro por vos. Qué lindo regalo. Esa lechuza es LO MÁS :)

rossichka dijo...

What a beautiful drawing, full of passion and strength! And how exciting to receive a "double" gift from your friend!:) I followed the link and am very much impressed by Luis Scafati's sculptures! Has he ever made puppets? Feel your happiness to the full!:)

Malena dijo...

¡Hermosos regalos!
Dos de los hombres de mi vida cumplen años el 24 de Noviembre: mi abuelo Angel y Diego, hermano de mis hijos, casi hijo mío.

Celeste Bergin dijo...

two very wonderful gifts! congratulations!

Celeste Bergin dijo...

two wonderful gifts..congratulations!

Rincón del caracol dijo...

Me alegra tu alegria.

Ramgmf☺ dijo...

Maercela: no te pongas verde!!!!!!!!!!!¿No querrás ser un Roquefort, no?
Rossichka: Thank you. Yes, he is a great artist.
Malena: ¿La casualidad junta a la gente o la gente se junta por casualidad? ¿o las casualidades no existen? ¿o qué?
Celeste: Thank you, really.
Rincón: Gracias!

Sympathy for The Devil dijo...

CONGRATULATIONS!!!!!!!!!!!!!!!!!

Andrew Finnie dijo...

Oh that's very beautiful Roberto - nyou are truly a lucky man - in more ways than one, eh? :)

greetings