viernes, 15 de octubre de 2010

RECIBÍ UN PREMIO/I RECEIVED AN AWARD

Bueno, quiero contar a ustedes que mi amiga Gabyta, me dio este premio.
Si bien, yo no creo en los premios, digamos en las "consecuencias" de un premio. Sí creo en esta clase de regalos, que se hacen, por la amistad, por la simpatía, lo cual es un honor. Yo creo que el premio es, que alguien nos elije a nosotros entre una montaña gigante de personas, lo cual no es fácil.
Gracias Gabyta.

Y ahora el problema es mío, pues, las condiciones que impone este premio son:
1- Pasarlo a cuatro amigos.
2- Responder las consignas.

Well, I tell you that my friend Gabyta, gave me this prize.
While I do not believe in awards, say in the "consequences" of a prize. I do believe in this kind of gifts that are made, for friendship, sympathy, which is an honor. I think the prize is, that someone chooses to us from a giant mountain of people, which is not easy.
Thanks Gabyta.

And now the problem is mine, then, the conditions imposed by this award are:
1 - Send it to four friends.
2 - Answer all the questions.






Bien, los cuatro amigos son (qué me perdonen un montón):
Andrew, Lakhsmita, Graciela, Sung-Hee.

Y las respuestas son:
-Cuatro cosas que siempre llevas en la cartera: No uso cartera.
-Cuatro cosas favoritas en tu habitación: La cama, la mesita de luz, mis tres ventanitas por las cuales entra la Luna, El cajón de la mesa de luz de mi mujer porque allí siempre hallo lo que necesito.
-Cuatro cosas que me gustan ahora mismo:Lápiz, papel, acuarelas,un millón de dólares.
-Cuatro cosas que siempre he querido hacer: Ser eterno y no darme cuenta (como dijo Dolina)
-Cuatro cosas que no sabían de mi: Mataría por el dulce de leche pero me hace mal, me despierto cinco o seis veces por noche, quisiera ser Sebastian Loeb ,en mi casa vive un gnomo.
-Cuatro canciones que no me puedo sacar de la cabeza: God, Strawberry fields, Muchacha Ojos de Papel, Seminare.



Well, the four friends are (forgive me a lot):
Andrew, Lakhsmita, Graciela, Sung-Hee.

And the answers are:
-Four things I always carry in my wallet: do not use wallet.
-Four favorite things in my room: The bed, bedside table, my three windows through which comes the moon, the drawer of the bedside table of my wife because there whenever I find what I need.
-Four things I like now: Pencil, paper, watercolors, one million dollars.
-Four things I always wanted to do: Being eternal, not realizing (as he said Dolina)
-Four things you never knew about me: I'd kill for the dulce de leche but it makes me wrong, I open my eyes five or six times a night, I wanted to be Sebastien Loeb , in my house lives a gnome.
-Four songs I can not get out of my head: God, Strawberry Fields, Muchacha Ojos de Papel, Seminare.



Ah, por supuesto, si no lo quieren me lo devuelven!!!
(yo los libero de las respuestas)
Ah, of course, if you do not want me back!
(I release them from the answers)

17 comentarios:

our little love nest dijo...

Congrats on your award. I love the songs you chose and dulce de leche makes me the same way and yet I love and enjoy them anyways. Happy weekend to you! xo

Graciela dijo...

Muchas gracias por el premio!
Coincido en tres de las canciones que elegís, será porque somos de la misma generación.
Y a mí me encanta el dulce de leche y me lo devoooro!!!! Es uno de los pocos "vicios" que tengo!
El premio lo repartiré ni bien me sienta un poco mejor, parece que mi recuperación viene lenta...

En estos días te mando por correo el primer CD de mi hijo, es experimental, pero creo que por ser su primer disco solista es un buen comienzo.
Muchos cariños! y un beso al gnomo.

Roberto MD dijo...

Graciela, no puedo creerlo!!!! gracias, lo espero con terrible ansiedad!!!!!
Traté de dejarte comentario para desearte mejoría, ayer o antes de ayer, y no pude. bueno un beso. Lo del gnomo es cierto, si yo te contara las cosas que nos hace no lo podrías creer, algún día...

Andrew Finnie dijo...

oh Congrats Roberto! and thankyou so much.
I will be back in two days :) !!!!! and make a proper post :0!

here we have a plague of heliospheres!

sonoio dijo...

muy lindo premio este!!!

felicitado sr!!!!

Marcela Calderón dijo...

Me encanta conocer más de mis amigos blogueros a través de estos premios. Me recordaste que debo responder al mío ;)
(¿Por qué no podemos dejar comentarios en tu último post? Me encantó la carta porcelana!)

gabyta dijo...

Hola!!! pero que lindo ver que te gusto el premio.
Asique tenes un gnomo! picaron? te esconde cosas?
mi amiga tiene uno y es insoportable.
Gracias por mostrarme los pedacitos de ceramica! que hermosos, no sabia que se podia enviar por correo ese tipo de cosas, si veo y junto (porque vio como es una que tarda semanas en juntar coraje) prometooo que te mando.
Besoooos enormes!

Ernesto y Felisa dijo...

mmm..., sabes que a mi tambien me gustan los trocitos de cerámicas rotas, estan en los bolsillos, en todas las esquinas, algunos guardaditos en cajitas de tesoros,..., me agrada que encontrar otro chiflado como yo, una se siente acompañada. Publicaré alguna foto de alguno de ellos con algún dibujo en el blog y verás que tengo algo más que un trozo de barca.
Un beso, y enhorabuena por el premio.
Felisa

love is colder than death dijo...

YAYYY!!!!!!!!!!!
THANK YOUUUU!!!!!!!!!!!!!

you are making me smile!

love is colder than death dijo...

can i answer the 4 questions here????
this is FUN!

torober dijo...

I am waiting!!!

love is colder than death dijo...

i would like to answer here because the questions are fun but i wont pass it to another bloggers whatsoever.
jejej

love is colder than death dijo...

okay wait.
i must think...hmmmm

torober dijo...

Eh .... My blog is a circus, with clowns? ... You insinuate that?
Why is it so funny?

love is colder than death dijo...

1. Cuatro cosas que siempre llevas en la cartera:
i dunno... not the cash, you know me, im a poor witch.

2. Cuatro cosas favoritas en tu habitación:
my bed, make-up table, ghost, wardrobe for storing my black outfits.

3. Cuatro cosas que me gustan ahora mismo:
my lover, my lover, my lover, my lover.

4. Cuatro cosas que siempre he querido hacer:
according to my day planner, i dont give a damn.
oh, but i'd like to travel far away to the country of thieves and ghosts.

5. Cuatro cosas que no sabían de mi:
who cares.

6. Cuatro canciones que no me puedo sacar de la cabeza:
Strawberry Fields Forever

Shine on You Crazy Diamond (http://www.youtube.com/watch?v=sBVvv1uXul8)

Interlude (http://www.youtube.com/watch?v=yjUKAETwDKg)

Seekers Who Are Lovers (http://www.youtube.com/watch?v=wf1tEMlViLY&feature=related)


*i swear to God i could cry right now*

love is colder than death dijo...

i made a mistake :D

i meant, this clip:
http://www.youtube.com/watch?v=5G5pIta5CNU

yea ok whatever.

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

Hola =)
Oh, how did I miss this??? Thank you so much, Roberto!! Besooooss for this award !
I'm taking a bit of break from blogging, computer, etc.. there's a canvas that's sitting around..I don't know how it will turn out but I'm just being patient with it =)
I finally finished a big life task (you know one of those challenges you face in life) after 3 years and trying to adjust to this new condition. So, I give myself a break for about 2 months or so.. because I have to make another big tough decision and be brave enough to face another challenge very soon. I don't know why I have such a challenging life.. did I make it this way or was I born with it.. mystery will always remain as mystery.. Sometimes I think I know why they say "You only live once". Because one challenging life is more than enough for me to experience LOL
Anyways, did I talk a lot yet? :0))))
I'll hop in more often once my mind settles down a bit. Thanks for the award again and BESOS !