jueves, 23 de septiembre de 2010

PARA NADIE/FOR ANYONE

Mi último cuadro, no será para nadie, lo arrojaré al mar.
Pero todavía quedará el anterior, que yo quemaré,
y el anterior, al que yo romperé...
y así, hasta el primero.

My last painting, will not be for anyone, I cast into the sea.
But it will still be which I painted before the last, that I will burn it,
and the previous, which I will break ...
and so to the first.

26 comentarios:

ArtSparker dijo...

Reminds me of Prospero's speech from the end of the Tempest, "This rough magic I here abjure", but couldn't you put it in a bottle for someone to find, somewhere, some day?

Marcela Calderón dijo...

¡Noooooooooooooooooooooo! ¡¡Hereje!! ¿Cómo se te ocurre algo así? Metélo en un sobre y mandálo para acá. Yo pago el envío ;)

sonoio dijo...

jeje
yo pensaba armar una pira unos días antes de partir

abrazo

Sgt. R. dijo...

Thanks, Susan. I add the final.
"Free me also your indulgence."

Sgt. R. dijo...

JA JA, Marcela, en realidad esto lo hago para buscar a alguien que antes me haga una propuesta económica.!!!!!!

Sgt. R. dijo...

Sonoio, dale, yo llevo la nafta!

Marcela Calderón dijo...

A mal puerto fuiste por leña... ja. Yo sólo podría pagar el envío ;(
Y es que ¿viste? una es sólo una ilustradora que ama su oficio, pero de ahí a tener $.....

Ojalá surta efecto tu "botella al mar". Te deseo todo el éxito :)

Graciela dijo...

Ehhhh! Pará Roberto! Pero aunque suene exagerado, yo hice exactamente esto que contás. De joven, sacaba al palier de la basura, 2 o 3 pinturas, cada tanto, cuando me rayaba mucho. Incluso llegué a tirar algunas con marco!!! Luego me entéré que el portero había rescatado algunas y las tenía colgadas en su casa!!!
Ahora, las que no me convencen, ya no las tiro, pero las saco de mi vista, las envuelvo en un estante oscuro del taller.
Tal vez alguien les dé una oportunidad.

Muy buena la postura del personaje. Contiene la furia para arrojar esas obras al más allá...

camino roque dijo...

una que rompe y no se si sirve...

Sgt. R. dijo...

Graciela. Sabés que me parece que mis hijos no me dejarían nunca hacer una cosa sasí.

Marcela Calderón dijo...

jajajaja... ¡Te tomo la palabra!! (Pero podría ser un intercambio, che, así sería justo ;)

gabyta dijo...

nooo roberto, ni se te ocurra mirá!
De todos modos, podrás romper la tela, quemarla, pintarle encima... pero en algun lado queda perpetuamente, eso es lo que mas me gusta del arte.

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

hmm.. it's really interesting...
At first, I read your text on this post.. then I thought... 'oh no..one of those bad days'.. But then I look at your illustration and feel 'how awful he would feel'.. but then a little bit later looking more into your illustration 'Wait a minute.. but he created another illustration based on that experience' ! Maybe all that happened just for this illustration ;)
I agree with comments here that you should put it in a bottle so someone will find it somewhere somehow ! Maybe me !!! who knows?!?!

Manuel Ameneiros dijo...

...¿y ahora qué pasó Roberto?
Por qué dejas que te visiten "Las Furias" cuando tus amigas son "Las Musas???
Un abrazo.

Graciela dijo...

Ya te he descubierto a vos, a Graciela y a tus hijos en la portada del disco.
A Graciela la ví hace días, no sé si no miré bien, creo que los demás fueron apareciendo después...???

Ana dijo...

Creo que a mi también me pasa eso de querer deshacerme de todos mis trabajos y muchas veces lo he hecho...y mientras más antiguos menos los quiero ver porque uno comienza a ver todos sus pequeños errores como magnìficados con lupa o sino hay cosas que uno quisiera modificar, agregar, quitar...
Igual si te deshaces de los trabajos anteriores siempre habrán nuevos que te harán interminable la tarea de desaparecerlos. Es la maldición de los que crean.
Ah,la cabecera se va poniendo cada vez mejor a medida que voy reconociendo los rostros :)

Ernesto y Felisa dijo...

hola Sgt. R., pues mira, a mi me parece un post muy alegre,..., esos momentos en que te importa un bledo todo, que te sientes tan libre que no importa tirarlo todo, que no importa no tener nada, que no importa ser nada,...¿que quieres que te diga..?, yo creo que es un momento de felicidad sublime y de gran sabiduria, claro, para conseguir esos atisbos de felicidad hay que conocerse uno poco..., parece que tú ya estas muy arriba en esa escala de sabios... (es una pequeña opinion)

La acuarela me encanta, es enérgica, y alegre; y ese fondo azul tan sereno..., yo no veo violencia...

Bueno no me enrollo más que me pliego.
Un beso grande
Felisa

ॐ Palabras Andantes dijo...

vale vale! eso de romper está permitido, pero no tire el cuadro al pobre mar, qué culpa tiene?? pobrecito, demasiadas cosas ya soporta el pobre Mar... jejeje
un abrazo Roberto.

Janice dijo...

I have felt that way many times. Although, cutting a painting into little pieces is much more satisfying.

Andrew Finnie dijo...

Hola Roberto,

Ca va?

Feliz fin de semana! Muchas gracias por ponerme con los grandes! Hoy en día el oleaje es brillante y el sol es de todos los tiempos.

Voy a estar de vuelta.
La imagen que han publicado es muy poderoso.
Sobre todo porque el espectador no puede ver la pintura.
No podemos ver el rostro del catalizador.!

Bueno vista from OZ :)

PS I compose with a stanley knife!

amba dijo...

ojalá alguien esconda tus obras para que no se transformen en cenizas o comida de pescado :) bueno, tus obras son alimento, pero para la mente

Momo dijo...

I like the anticipated motion in this piece.

Beautiful and dynamic!

Destroy, she said dijo...

IVE MISSED EVERYTHING HERE!!!!

Destroy, she said dijo...

so sorry.
still sick here.
:(

Destroy, she said dijo...

you know, sometimes i wanna do the same thing with my drawings.
just to make everyone happy.

Destroy, she said dijo...

bytheway, you changed the header now i cant see my face...