viernes, 24 de septiembre de 2010

IF PASADO DE MODA/OLD FASHIONED

Sí, yo ya sé, estoy pasado de moda.
¿Y qué?... No me importa.
¿O alguien puede decirme, que a una mujer no le gusta, que un hombre le regale una flor.
que no le agrada que un hombre la tome de su mano cuando ella está por cruzar una calle,
o la compañía de un hombre hasta la puerta de la casa.
o que, ante una puerta, el hombre le permita pasar primero.

Yo estoy pasado de moda, porque a mí me gusta hacer todo eso.
Ustedes sigan con los chips, la web, el teléfono celular, el iPod, el iPad, el iPhone, la banda ancha, los juegos en red, y la música electrónica... yo tengo que ir a darle un beso a mi mujer.


Yes, I already know I'm old fashioned.
So what? ... I do not care.
Or someone can tell me that a woman does not like a man to give away a flower
that she does not like a man to take his hand when she is about to cross a street,
or the company of a man to the door of the house.
or, at a door, the man let her go first.

I'm old fashioned, because I like to do all that.
You continue with the chips, the web, cell phone. iPod, iPad, iPhone, broadband, network gaming, and electronic music...I have to go kiss my wife.

27 comentarios:

Graciela dijo...

Bueno tengo el honor de ser la primera que te comenta jeje, y te cuento que a mi me encanta que estés pasado de moda, a quien no? aunque tambien estás con el chip, el celu, el ipod etc,jjajaj me gustaaaaaaaaaaaaaaaaa

IVYALLOVER dijo...

Ayi Roberto me gusta mucho como siempre tus pinturas tiene un significado más profundo. Muy bueno. Gracias por volver a mi blog y por tu comentario en español me gusta practicar ♥

renilde dijo...

Romantic in a very poetic way,I like the wire in the man's hand connecting to the moon's earring.
This one made me smile,lovely!

"Fer" dijo...

Roberto!, eres tu el que esta detrás de Paul y Ringo en la foto?, pues un gusto, para mi es un placer conocerte y esperar que desde ya podamos seguir dandonos visitas, ya que me a gustado mucho entrar a tu casa blog. Con pensamientos y obras tan libres y ciertas. Ese toque romántico que tienes y de "enchapado a la antigua", me fascina, sigue asi, hasta entonces.

sonoio dijo...

jajaja
magnifique
compañero magnifique

abrazo

susansorrellhill dijo...

And, such a lucky wife she is, Roberto!!! She must feel so very loved... just like me, when I get a thoughtful comment/compliment from dear Roberto on my own IF posts... :-) Susan

amba dijo...

hola Roberto, tus comentarios me sorprenden siempre, me encanta leerlos, incluso cuando "escribes mucho" y digas "tal vez esté equivocado". Estoy de acuerdo contigo, apesar de no pertenecer a la época del papel, que alguna pena me da.

amba dijo...

Mirando esta nueva pintura, me dan ganas de repetir algo que seguro que ya has oído: todos estos trabajos quedarán fenomenales juntos. Es bellísimo como logras sacar tantos ambientes distintos, tantas ideas, tantas expresiones... Muy bueno el como has construído el paso de cebra (se dice así en argentina?) con los chips

amba dijo...

jajaja, y tu nueva imagen de perfil esta ESPECTACULAR! qué energia tienes :)

(yo si que escribí mucho, jaja!)

rossichka dijo...

Dear Roberto, if you are old fashioned when behaving like a gentleman, then I am old fashioned, too, because I like to meet such attitude. Yes, it still happens to me - from men that I don't know, but always from my husband and son!
I like your drawing - a walk in the age of technologies, but so romantic!

k.h.whitaker dijo...

Love this Roberto, I think it is my new favorite! Old fashioned is just another term for good manners and thoughtfulness. I try and teach my son these things, so I guess he will be "old fashioned" too.

Andrew Finnie dijo...

Ah yes, I see the intelligent ladies have stolen my post. Being a gentlemen is so overated isn;t it? Heh, just kidding. Ever since I stopped stealing old ladies hand bags I have felt much better.

Of course I occasionally I pinch unattended wheel chairs - but that;s just for fun...

My Roberto, your talents have no end - which is good for us and you. A symbiotic relationship no less?

For me it's the circuit board that acts as the stairway/bridge to the moon that it is the most charming part - and poignant.

By the way, my real name is Millie - I came to earth with those aliens in that above video. I didn't really want them to shoot up the "welcome Stand" but, hey, even us alien robots gotta have fun....

Oh the surf is 'all time' today.!

My magic worfd is 'creake".!

Andrew Finnie dijo...

Hey I meant to say sorry for being late. I have been surfing the last few days - and am now so old that I must have a nanny nap before I can enough energy to type!

I see at the bottom of the page - John Paul Ringo and Roberto!

Ayala Art dijo...

Me encantan tu sol y la luna!

Graciela dijo...

Roberto no estás pasado de moda: ahora la onda es el "vintage"!
Por más Facebook, MSN o lo que sea...las chicas siempre mueren derretidas por una flor o un chocolate. For ever.

rOBertino i R dijo...

Graciela F: ¿yo también tengo chip? No sabía, jaja.

Ivy: gracias te seguiré escribiendoi en Castellano.

Renilde: Thank you.

"Fer": Sí soy yo, ¿No parezco?. Pero ya no estoy más!!!

Sonoio: vous êtes la bienvenue.

Susan: Thank you. It is a pleasure.

Amba: Vengo con el traductor de Google, te iva a escribir con él. ja ja. No hace falta, no? Gracias.
Seguiré escribiendo mucho.

Rossichka:Thanks, You're just always very friendly.

Kare: Thank you, surely they will be old fashioned, thankfully!

Andrew: Thank you. Luckily you've seen the video. (I was there ... I was the dove?

Ayala: Muchas gracias, muy amable.

Graciela B: Gracias!!! Espero tener siempre a mano una rosa y un Milka. jaja (que no lo lea mi mujer UHHHH) Ja! (con onda eh)

gabyta dijo...

pasado de moda?
Mas de una (me incluyo) que espera una flor y recibe un sms piensa : Donde están los hombres romanticos!
Mi reino (?) por un gesto de esos que mencionas.

rOBertino i R dijo...

Donguorry Gabyta, yo te mando un ramo de rosas virtual!!

Denise Scaramai dijo...

...entonces aquí en casa también han pasado de moda!
porque me gusta mucho para conseguir todos estos gentilesas; y lo "Pessoa" por lo general siempre me honra ...

No todo está perdido...
sin embargo ...

Denise Scaramai dijo...

ilustración hermosa!
quedó atrapado en el texto y llegó a decir que me encantó el diseño!!

abrazos

ale balanzario dijo...

Hola Roberto, linda tu ilustración, pero más bella que estes pasado de modo, haciendo todo lo que haces, qué suerte la de tu mujer,...
Un abrazo, :-), para los dos.

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

Lucky Husband & Lucky Wife !!!
I'm a bit old fashioned too.. looking at my friends or people around me, I'm probably the most old fashioned.. who cares.. you have all and the only thing that you need, the true love ! =)
Beautiful & Thoughtful illustration as always !

ॐ Palabras Andantes dijo...

yo no creo que estés pasado de moda, son parte de los valores de la persona y del romanticismo de cada uno. Ahora se vive tan rápido que la gente no se toma el tiempo para esos pequeños y maravillosos detalles.....

yo también lo soy y no sólo con mi marido, sino también con la gente que quiero, mis amigos, mi familia, los pequeños detalles son los que marcan la diferencia y te hacen ser especial.

un abrazo RoBertino =)

Destroy, she said dijo...

nice one, Doctor! :))
of course Madame would be happy to hear that, jejej...
im with everyone here.
bravo.

Destroy, she said dijo...

i like Madame's hair.
it's a little bit starry.

Jack Foster dijo...

Love the "old-fashioned" manners myself. Great message and wonderful work.... as usual!

michele dijo...

This is so lovely. Most modern "inventions" only pass through temporarily, but our connections with the heavens stand the test of time! :o)