miércoles, 14 de julio de 2010

PERO YO LA VI CERCA DE CASA/BUT I SAW HER CLOSE TO HOME

Y cuando ella oyó el ruido de los cascos de los caballos que se acercaban se refugió en lo más profundo del bosque y nunca más nadie la volvió a ver...

... And when she heard the sound of hooves approaching took refuge in the depths of the forest and nobody never seen again ...


34 comentarios:

Amalia K dijo...

Hola señor. :)

I love the diversity of subjects you use in your paintings, and I see beauty in this fairy tale approach.

Good day to you! :)

Shirley dijo...

Roberto! She is LOVELY! I enlarged the image and her face is so beautiful! I hope that she returns someday!

As for your sign...I love the saying!!! It is a wonderful saying and I believe that all who step foot into your home enjoys themselves in a place that is peaceful and does not rush them away. Very nice! Thank you for sharing this!

And you are much too kind..thank you re: my illustration! I am glad it brought some laughter!

Sung-Hee (Regina) Hong dijo...

aaahhhhhh Dreamy dreamy dreamy !! I love your fairy drawing, Roberto !

La Cenefa dijo...

muy interesante tu blog!
muy variado e interesante, saludos volveremos
te invitamos a conocer el nuestro

www.vientoenprosa.blogspot.com

Andrew Finnie dijo...

Hello Roberto, today the sun is shining, not only here, but in your picture.

It's good, those few words outline a huge story, indicate sadness, and a before and an after.

As for the watercolour - well I won't tell you it is fresh and delicate - because there is no need for that. It astounds me how well you capture the delicate female face at that angle, precise, but your touch dances across the page.

Manolo López dijo...

Jolines, y porqué no me pasan a mí estas cosas.
Seguro que era guapísima.
Bueno en honor a la verdad, cuando corría esta mañana me cruce con un a que se parecía mucho. ¡Pero, no tenía alas, y claro, no es lo mismo!
Me seguiré fijando.
Saludos

Lakhsmita Indira dijo...

loveliest, Doctor!!!!
reminds me of Arthur Rackham's illustrations for A Midsummer Night's Dream...

Lakhsmita Indira dijo...

and her hair is a vibrant golden blond color, such a beauty...

Lakhsmita Indira dijo...

by the way, i see what you mean here, thank you for letting me know.
wow, someone is trying really really hard, makes me sick.

Lakhsmita Indira dijo...

give me time to reply the mail, im so exhausted!!!!
x(
oh i SO want to see the snow over there!!!!!

Lakhsmita Indira dijo...

jeje :D you're so funny... i want you to take it as a compliment, okay ;)

ps: you dont need to swear. i believe you.

Ana dijo...

Me gusta todo ese movimiento que le dan las pinceladas.Le da una imagen muy volàtil como que con las mismas que la ves ahí de inmediato la dejas de ver. Ha de ser muy veloz batiendo sus alas :)

Ogait dijo...

gracias roberto son mis pies mi hermana sacó la foto

amba dijo...

Hola Roberto!!!
me gustan los cabellos de tu hada :)

y he estado sapeando las cosas de Chantal Montellier, tiene trabajo interesante, sobretodo los temas (por lo que he visto) muy fuertes (y temas que me interesan muchísimo). En primer lugar, gracias por darme esa referencia :) en segundo... gracias por darme la idea de hacer una historieta! estas vacaciones lo intentaré. Has hecho historietas alguna vez? algun consejo? (y aplausos al beso que ahora se fue!)

roberto dijo...

Manolo. ja ja, sólo se trata de mirar bien alrededor. ja ja

roberto dijo...

Gracias Mita. siempre tan amable y divertida.

roberto dijo...

Ana: gracias, debe ser muy veloz, sí, hay que estar muy atento para verla!!

roberto dijo...

Amba: gracias, qué bien que te haya gustado Chantal Montellier. te aclaro que no es de ahora eh, tiene sus años. no sé qué hace ahora pero fue cambiando el estilo, en la década del 80 tenía una onda como la de tu dibujo en el último post, por eso me acordé. Sí, yo dibujé historieta y todavía dibujo, fijate en mis post del 22 de febrero y del 12 de octubre y ahí verás algo.
un beso.
(consejos? dibujar, dibujar y dibujar)

amba dijo...

Moebius? A mi padre le encanta Moebius :D ya he leído algunas historietas de él... los dibujos son muy buenos!

amba dijo...

y he visto ahora las tuyas :) me encantan las de febrero!

roberto dijo...

Amba, Cuando Jean Giraud (Moebius) vino a la argentina para una Bienal de humor e historieta, estuvimos con él, acá en Córdoba. Tengo un dibujito de él dedicado a mi esposa!!!! lamentablemente ya falleció. Fue un gran creador.
Influenció a muchísimos dibujantes de esa época.Ha dibujado historietas con guiones del chileno Alejandro Jodorovsky. Un tipo espectacular (Jodorovsky), yo leí "El Cabaret Místico" (este libro se lo llevó una de mis hijas a NZ,bueno, ya lo cosidero regalado, ja ja). muy bueno. Te lo recomiendo.
Un beso.

Graciela dijo...

Yo la estoy viendo ahora mismo, sentada al borde de una fuente de agua entrente de mi casa... es ella, no hay dudas.

roberto dijo...

Bárbaro, Graciela, estamos en la misma frecuencia!!!. Todo es cuestión de mirar en el lugar justo y en el momento justo!!!

Denise Scaramai dijo...

ahh ... este es un tema que me fascina!
y esto acuarela es maravilloso,
la escena fue capturado en el momento en que oyó los caballos ... hermosa plantean! y ese pelo!
qué decir más? es el alcalde!
abrazos

amba dijo...

Entonces... está vivo o no? (recién han comentado en nuestro blog a decirnos que está vivo:D !) bueno, de Moebius (o Jean Giraud) he visto algunos Blueberrys y comics con el guión de Alejandro Jodorovsky :) voy a buscar ese "Cabarel Místico", Roberto!

roberto dijo...

Denise, gracias, tus comentarios, son muy aprecisdos. Siempre eres muy amable.

roberto dijo...

AMBA!!!!!!!! Terrible error!!!! Lo maté!!!!!
recién busqué y tiene 72 años. Es una suerte, y espero que siga dibujando.

FHNavarro dijo...

Os dejé comentario al respecto de Gir/Moebius en el blog de Mr. Spoqui.

Roberto, a mi tb. me gustó mucho lo que vi en tu blog. Segurísimo que volveré por aquí.

Un saludo

amba dijo...

Felipe y Roberto :) no se preocupen, me ha encantado descubrir tantas cosas sobre Jean Giraud, creo que ha sido muy interesante, de verdad.

Ahora incluso estaba buscando el nombre de los comics que he leído (con el guión del chileno) pues ya no me acuerdo, los leí a un par de años... tengo los dibujos en la cabeza y la historia, pero no el título o los nombres de los personajes. Fue el primer libro de ciencia ficción que conocí

(y qué frase fenomenal! :D)

roberto dijo...

Amba: Bueno, todos los días se aprende algo, viste?.
Además es bueno tener la mente abierta a todo, yo opino que todo sirve, a veces estoy escuhando a un ingeniero hablando de cómo se construyó un puente, y me surge una idea para una ilustración, todo sirve a la hora de crear.
un beso.

Patricia González Palacios dijo...

Hola, gracias por visitarme, no importa que nombre tengan las flores, siempre son bonitas, no crees?. En este lugar tan bonito y frío es tu rincón, muy muy lindo y bueno con una buena calefacción y bufanditas se soporta, un abrazo

Andrew Finnie dijo...

Those shadows on the header of your blog I just noticed. And I'm sorry I didn't see them before. But that's good, because we see something new when we visit.

Ahh the marriage of children for breakfast and wine? That is a hard one. I think the giant prefers soemthing not so overpowering, cured with sheeps blood, so as not to overbalance the gentle flavour of the crunchy child flesh.

Perhaps an unwooded chardonnay with a hint of lime? :)

Hey I am getting hungry!

susansorrellhill dijo...

Ahh, I found you again, Roberto! Your oloratrementina.com address doesn't seem to be working? I was getting a little worried!
Lots of new paintings here... you've been busy. I love your palettes, textures and compositions as much as ever... and your daughter is beautiful!

susansorrellhill dijo...

And this fairy is especially beautiful!!