viernes, 18 de junio de 2010

IF PAISLEY

Esta fotografía es del año 1974 y muestra a la chica de la que me enamoré, y lo que ven al lado es cómo quedó mi corazón en el primer momento en que la ví (y es como sigue hasta el dia de hoy).Yo tenía una camisa con este diseño que llamábamos "búlgaros" y se ve que la impresión fue tan grande que el estampado de la tela traspasó mi piel y se fijó en mi corazón.
Ah...hace 33 años que estamos casados.

This photo is from 1974 and shows the girl that I fell in love, what you see next is how my heart was from the first moment I saw her, (and is as follows to this day). I was wearing a shirt with this design we called "Bulgarians" and obviously the emotion was so great that the pattern of the fabric through my skin and stuck in my heart.
Ah .. We have been married for 33 years.



Bien, como varias personas me dijeron que querían ver a mi chica de frente, aquí pongo una foto de ella, solo que unos años antes que la foto anterior, espero que les guste tanto como la otra.

Well, as several people told me they wanted to see my girl in front, here I put a picture of her, only a few years earlier than the last. Hope you enjoy it as much as the other.



44 comentarios:

susansorrellhill dijo...

Hola! Wonderful story, Roberto!! And classic photograph too.

Graciela dijo...

Siempre lográs sorprenderme !!!!!!!!!!!!!!!gracias por estos 33 años !!!!!

Ana dijo...

que lindo :)
Me encantó la idea de juntar dos de estos diseños para formar un corazón.

Sally dijo...

This photo makes me want to see her outfit from the front too! Congratulations on 33 years.

lakhsmita indira dijo...

oh...
OHHH!!!!!!!

i love you i love this i love MADAME G!
oh my, SHE WAS FABULOUS!!!!

lakhsmita indira dijo...

oh please send a BIG HUG to Madame, no wonder you love her very much!!!

lakhsmita indira dijo...

you know, i just sent her an email, i think of her when i read this week's theme "paisley"!

Denise Scaramai dijo...

diseño hermoso y significativo! me encanta tu historia porque es similar a la mía ... conocí a mi marido [Pessoa, http://www.nonastripas.blogspot.com/] en la Facultad de Bellas Artes, y han estado juntos durante casi 33 años! praticamnete es la vida ...
felicitaciones a los dos!

camino roque dijo...

entonces existe el amor a largo plazo? increible

bonitas piernas, bonita sensibilidad, bonita idea

Graciela dijo...

Love & Peace; Flower Power!!!!
Qué hermosa foto y qué lindos recuerdos!!!
Gracias!!!

renilde dijo...

Hola Roberto,thanks for visiting my blog and for your nice comment. I must say i like your work, aspecially those small water-colours you make,they are just beautiful,delicate and humorous,have a nice week-end,Renilde

M.Eugenia dijo...

Felicidades,eres un afortunado.
Saludos

Pitu dijo...

Qué piernas!!! enhorabuena!! y sí, yo creo que sí es posible, me refiero a lo que te dijeron por ahí del amor a largo plazo. Tú eres un ejemplo ¿no? La fotografía también es maravillosa.

Roberto dijo...

Susan Thanks, yes, it's an old photo.

Roberto dijo...

Graciela: ¿Tantos?

Roberto dijo...

Ana: Se me ocurrió!!!

Roberto dijo...

Sally: Good, some day i'll show a photo from the front!!!

Roberto dijo...

Lakhsmita:Thanks, fourth daughter. (But not last, ha ha)

Roberto dijo...

Denise: Gracias, el amor es real, y está lejos de ser algo de telenovela, es lo más importante.
Gracias por la noticia, no sabía que Pessoa es tu esposo, yo soy seguidor de su blog.

Roberto dijo...

Camino Roque: No, no es increible.

Roberto dijo...

Graciela:Gracias, si muchos recuerdos.
Renilde: Thanks.
M. Eugenia: Gracias, sí, mucho.
Pilar:Sí, yo también creo que es posible, ahora lo de ejemplo, no sé, cada uno debe buscar sus propios caminos, no te olvides que no todos somos iuguales.
un beso a todas.

Jack Foster dijo...

Wow 33 years! Wonderful Roberto! you are such a sentimentalist... I bet your wife loves that. Great work for the topic and very encouraging for us "Newlyweds" .

Julia Marin dijo...

jajaja que buena la pic pa!!!!!! mami esta divina!!!! ojala se usaran de nuevo esos zapatos y esos vestidos para verme tan linda como ella!!! jajjaa les mandamos besotes a los dos y esperamos estar juntos muchos muchos muchos aNos como ustedes!!! Julia y Bouty

Raluca dijo...

:)))))))interesting way of takeing the thema!!

Pitu dijo...

hola roberto! sí, me refería a que tú o el otro, o yo misma, damos "testimonio" de que sí es posible un beso!!

Linda dijo...

So sweet! Love it, and thanks for the comment on my blog!

Pitu dijo...

qué tia!!! me encantó tu chica de niña!!! apuntaba maneras...es fantástica!!! muy segura de sí caminando por el mundo!!! me encanta la foto!!! díselo de mi parte un beso!

Patricia González Palacios dijo...

Que lindo cuando el amor dura ásí tanto, está muy guapa, incluso desde niñita. Espero ver esos grabados deben ser muy lindos, los niños siempre dejan un sello especial, besitos paty

Nicola dijo...

Hi there, this is such a sweet post! How romantic and so lovely that 33 years later you are still together!! :0) Thank you for your visit to my little blog :0)

Rosa Bayot dijo...

Felicidades a los dos, QUE PIERNAS TAN BONITAS!!!!

amba dijo...

Hola Roberto,
(antes de todo: me ha emocionado leer este post, qué hermosa es la vida...) jajajaja :D ah, somos chilenos (y chile hoy le ha ganado a suiza!)
si po, somos vecinos latinoamericanos!
pero ahora estamos en portugal
y ese perrito lo ha hecho mi hermano

por cierto, me encantan los bocetos que vas publicando allí a la derecha. lo genial es que siempre cambian! me dan ganas de no perderme ninguno

amba dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
María W. dijo...

¡Pero qué linda es tu chica, Roberto!

lakhsmita indira dijo...

now now now you even make me happier!!!!!!
oh, Madame, dearest Madame G, you are truly most wonderful woman!

love Madame.

amba dijo...

Buenos días Roberto,
Qué sonrisa me has puesto en la cara, jajajaja! (me mataste!) si po, son muy esquisitas! las recetas son un poco largas como para escribirlas aqui... las empanadas de pino son perfectas para empezar a almorzar, y las sopaipillas perfectas para tomar la once!

lo siento responder tan tarde, ayer tuve que acostarme

IVYALLOVER dijo...

33 años felicidades! Que hermoso este post! Las fotos maravillosas y los sentimientos tan lindo. Abrazos ♥

Shikishin dijo...

Hola!
Es una historia muy enternecedora, me agrada mucho :). La idea de como incorporaste el tema de IF es muy original, buen trabajo!

Andrew Finnie dijo...

Hya Roberto, wonderful picture and you appear to be a very lucky man with good taste! I admire the sentiments you have written. To fall in love is a very special thing, no?

cheers from OZ. It has stopped raining. :)

Eulalia Cornejo dijo...

Qué historia tan hermosa, son muy afortunados, los abrazo :)

PILAR dijo...

Roberto:Bonito post, bonitas fotos, bonitos sentimientos, bonitos comentarios, bonita y duradera historia de amor. Cada uno tiene lo que se merece....FELICIDADES!!!! Y gracias por compartirlo.Un beso.

Vale dijo...

guau... que entrada! me llenaste de emocion el alma. ustedes se ven una familia tan bonita y llena de amor! y el comentario de tu hija te debe haber llenado de aguita los ojos no?
gracias por demostrar que se puede!!!

sandybau dijo...

Linda y espontanea la foto de tu chica! Aun mas lindos (si cabe) esos 33 anios de estar juntos y mantener encendido ese amor!! Bello post, muy tierno, como todo lo q haces (...me he leido todos los comentarios!!)

Roberto dijo...

A Todos: Gracias, son muy amables.

our little love nest dijo...

Beautifully written! I love the photos too! She is positively lovely! A perfectly romantic tale. I hope my love and I stay together and in love forever too.